Das Buch der Offenbarung, ausgeschmückt nach Art der alten Kalligraphen.
Alcaíns nimmt die erloschene Tradition, Bücher zu illustrieren, wieder auf. Von den Beati von Facundo, San Andrés de Arroyo, San Pedro de Cardeña, Santo Domingo de Silos fasziniert... entscheidet er sich zur Fortsetzung dieser Tradition: "Ich habe beschlossen ein Nachfolger von ihnen zu sein, weit entfernt in der Zeit, aber nicht zu weit in der Konzeption dieser Art von Malerei mit gleichförmigen, kontrastierenden Farben mit scharfen Linien aber auch irregulären Streifen. All dies ist auf den Seiten dieses Kodex zu sehen”.

Javier Alcaíns

“Dieser wunderschöne Kodex ist Frucht des Enthusiasmus und kann aus diesem Grund, so wie jede große Passion, nicht intellektuell erklärt werden. Alcaíns sendete mir seine Interpretation der Fabel von Polifemo und Galatea, von Don Luis von Góngora. Beim Ansehen seiner Version habe ich mich an den Bibliothekar von "Der Name der Rose" erinnert -Alcaíns ist selbst Bibliothekar- und habe ihn damit betraut mit derselben Begeisterung der Miniaturmaler der mittelalterlichen Beatus-Handschriften, den Beatus des Jahres 2000 zu schaffen”.

Manuel Moleiro