La Biblioteca exhibe códices medievales 'casi' originales

Reproducciones artísticas de obras de los siglos VIII al XVI

LLEIDA / Numerosos clientes de la Biblioteca Pública de Lleida dejaron ayer los ordenadores y las salas de consulta y se entretuvieron en uno de los claustros del edificio, atraídos por una exposición de códices, libros y láminas medievales de incalculable valor. En realidad, descubrieron que se trata de copias perfectas pues los originales se reparten hoy en día por bibliotecas y museos públicos de medio mundo y por colecciones privadas. La prestigiosa editorial Moleiro exhibe hasta el próximo día 20 unas reproducciones elaboradas con las más modernas técnicas fotográficas y encuadernadas a mano como si se tratara de auténticos códices medievales en tiradas limitadas de menos de mil ejemplares. La exposición Tresors Bibliogràfics i Mapes exhibe códices 'casi' originales de auténticas obras maestras como los Beatos de Liébana originales de Girona y de Santo Domingo de Silos; uno de los más antiguos libros de medicina, el Theriaka y Alexipharmaka griego ilustrado en el siglo X; uno de los primeros mapamundis de la historia, la Carta de Cristóbal Colón; o los tres volúmenes de la Biblia de San Luis, que se conserva en la catedral de Toledo. Precisamente, estos tres volúmenes son los ejemplares más caros que pueden verse en esta muestra bibliográfica, con un precio que asciende a 14.000 euros. Claro que también pueden adquirirse estos 'casi' originales a partir de unos 500 euros. La exposición puede visitarse hasta el próximo día 20.

El editor gallego Manuel Moreiro, afincado en Barcelona, presentó la exposición destacando el largo y minucioso proceso de reproducción de los originales, que convierten las ediciones en únicas e irrepetibles, y el historiador de la Universidad Complutense de Madrid Carlos Miranda ofreció acto seguido una charla sobre la iconografía del Beato de Girona.