Language
  • English
  • Español
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Français
  • f. 44v, El mensaje a la Iglesia de Esmirna

    Beato de Liébana, códice del Monasterio de San Pedro de Cardeña, Burgos

    Escribe al ángel de la Iglesia de Esmirna: Esto dice el que es el Primero y el Último, el que estuvo muerto pero sigue vivo. 9. Sé de tu tribulación y de tu pobreza, si bien eres rico, y eres calumniado por aquellos que se dicen judíos y no lo son, sino que son Sinagoga y Satanás. 10. No temas nada que hayas de padecer, pero mira que el diablo está empezando a enviar a algunos de vosotros a la cárcel con el propósito de tentarlos, y allí tendréis una tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida. 11. Quien tenga oídos para oír que escuche lo que dice el Espíritu a las Iglesias. El que venciere no será dañado con la muerte segunda.
    De nuevo se figura la escena de acuerdo con el esquema anterior, y la cúpula de la sinagoga de Satanás, metáfora de Sodoma y Egipto, está representada de forma muy convencional. San Juan y el ángel se inscriben bajo un arco lobulado. La iglesia adopta una estructura compacta, inspirada indudablemente en una iglesia románica.