La recolección del trigo continúa en agosto. La mies se transporta en carretas de bueyes a un granero, donde tres hombres las golpean con el mallo. La trilla con el mallo separa de la espiga los granos de trigo, que de ese modo pueden ser aventados y separados de la paja.
El margen izquierdo comienza con san Pedro, que sostiene un libro y una llave de gran tamaño (por la fiesta de san Pedro encadenado, 1 de agosto, en azul). Le siguen san Esteban, que sostiene un libro y tiene una piedra sobre la cabeza (por la fiesta del hallazgo de sus reliquias, el 3 de agosto, en rojo), y la Asunción de la Virgen (15 de agosto, en azul). María aparece con las manos unidas en oración y rodeada por los ángeles que la elevan al cielo. Los dos santos sin atributos probablemente representan en general a los mártires reseñados en la primera mitad del mes: Ciriaco y Largo (8 de agosto), Romano (9 de agosto), Tiburcio (11 de agosto) o Hipólito (13 de agosto). A la derecha, la primera figura, revestida de mitra y capa pluvial y sosteniendo un báculo, podría ser san Luis de Tolosa (19 de agosto, en negro, pero con octava el 26 de agosto) o san Bernardo de Claraval (20 de agosto). Siguen a esa figura san Bartolomé Apóstol, con el cuchillo de matarife con el que fue desollado (24 de agosto, en rojo), y san Luis rey de Francia (25 de agosto). La mujer con turbante y sin atributos es un enigma, ya que la única santa del mes de agosto aparte de la Virgen María es santa Clara (12 de agosto), que en ningún caso podría aparecer con semejante tocado. La última mujer es la Virgen, que aquí se repite porque la fiesta de su Asunción se conmemora con una octava (22 de agosto).
El signo zodiacal es Virgo, la virgen (sosteniendo una hoja de palma).
Roger S. Wieck.
Conservador, Manuscritos de la Edad Media y el Renacimiento
The Morgan Library & Museum
La recolección del trigo continúa en agosto. La mies se transporta en carretas de bueyes a un granero, donde tres hombres las golpean con el mallo. La trilla con el mallo separa de la espiga los granos de trigo, que de ese modo pueden ser aventados y separados de la paja.
El margen izquierdo comienza con san Pedro, que sostiene un libro y una llave de gran tamaño (por la fiesta de san Pedro encadenado, 1 de agosto, en azul). Le siguen san Esteban, que sostiene un libro y tiene una piedra sobre la cabeza (por la fiesta del hallazgo de sus reliquias, el 3 de agosto, en rojo), y la Asunción de la Virgen (15 de agosto, en azul). María aparece con las manos unidas en oración y rodeada por los ángeles que la elevan al cielo. Los dos santos sin atributos probablemente representan en general a los mártires reseñados en la primera mitad del mes: Ciriaco y Largo (8 de agosto), Romano (9 de agosto), Tiburcio (11 de agosto) o Hipólito (13 de agosto). A la derecha, la primera figura, revestida de mitra y capa pluvial y sosteniendo un báculo, podría ser san Luis de Tolosa (19 de agosto, en negro, pero con octava el 26 de agosto) o san Bernardo de Claraval (20 de agosto). Siguen a esa figura san Bartolomé Apóstol, con el cuchillo de matarife con el que fue desollado (24 de agosto, en rojo), y san Luis rey de Francia (25 de agosto). La mujer con turbante y sin atributos es un enigma, ya que la única santa del mes de agosto aparte de la Virgen María es santa Clara (12 de agosto), que en ningún caso podría aparecer con semejante tocado. La última mujer es la Virgen, que aquí se repite porque la fiesta de su Asunción se conmemora con una octava (22 de agosto).
El signo zodiacal es Virgo, la virgen (sosteniendo una hoja de palma).
Roger S. Wieck.
Conservador, Manuscritos de la Edad Media y el Renacimiento
The Morgan Library & Museum
