Vino seco de color citrino. Naturaleza: caliente y seca en segundo grado. Elección: el claro del año. Beneficio: contra los venenos, principalmente, los fríos. Perjuicio: disminuye el deseo de coito. Remedio del perjuicio: con membrillos ácidos. Qué produce: bilis punzante. Conviene más a los [temperamentos] fríos, a los ancianos, en primavera, en las [regiones] septentrionales.
Uinum citrinum acutum. Complexio: calida et sicca in 2º. Electio: annuale lucidum. Iuuamentum: contra uenena et precipue frigida. Nocumentum: sedat appetitum coytum. Remotio nocumenti: cum citoniis muzis. Quid generat: coleram acutam. Conuenit magis frigidis decrepitis uere septentrionalibus.
Vino seco de color citrino. Naturaleza: caliente y seca en segundo grado. Elección: el claro del año. Beneficio: contra los venenos, principalmente, los fríos. Perjuicio: disminuye el deseo de coito. Remedio del perjuicio: con membrillos ácidos. Qué produce: bilis punzante. Conviene más a los [temperamentos] fríos, a los ancianos, en primavera, en las [regiones] septentrionales.
Uinum citrinum acutum. Complexio: calida et sicca in 2º. Electio: annuale lucidum. Iuuamentum: contra uenena et precipue frigida. Nocumentum: sedat appetitum coytum. Remotio nocumenti: cum citoniis muzis. Quid generat: coleram acutam. Conuenit magis frigidis decrepitis uere septentrionalibus.
