Énula campana. Naturaleza: caliente en tercer grado, húmeda en segundo; para otros [autores], seca en segundo. Elección: la mejor es la de la huerta, doméstica. Beneficio: abre las opilaciones, es útil para el corazón, limpia el pecho de humores gruesos. Perjuicio: da dolor de cabeza y disminuye la sangre. Remedio del perjuicio: con azúcar, aceite de almendras, vinagre y sal. Qué produce: sangre caliente y mala. Conviene a los [temperamentos] fríos y secos, a los sumamente viejos, en invierno y en las [regiones] septentrionales.
Enula. Complexio: calida in 3º, humida in 2º alias sicca in 2º. Electio: melior est ortulana domestica. Iuuamentum: aperit opilationes confert cordi mundifficat pectus ab humoribus grossis. Nocumentum: causat sodam et minuit sanguinem. Remotio nocumenti: cum cucaro oleo amigdalarum aceto et sale. Quid generat: sanguinem calidam non bonum. Conuenit frigidis et siccis et decrepitis, hyeme et septentrionalibus.
Énula campana. Naturaleza: caliente en tercer grado, húmeda en segundo; para otros [autores], seca en segundo. Elección: la mejor es la de la huerta, doméstica. Beneficio: abre las opilaciones, es útil para el corazón, limpia el pecho de humores gruesos. Perjuicio: da dolor de cabeza y disminuye la sangre. Remedio del perjuicio: con azúcar, aceite de almendras, vinagre y sal. Qué produce: sangre caliente y mala. Conviene a los [temperamentos] fríos y secos, a los sumamente viejos, en invierno y en las [regiones] septentrionales.
Enula. Complexio: calida in 3º, humida in 2º alias sicca in 2º. Electio: melior est ortulana domestica. Iuuamentum: aperit opilationes confert cordi mundifficat pectus ab humoribus grossis. Nocumentum: causat sodam et minuit sanguinem. Remotio nocumenti: cum cucaro oleo amigdalarum aceto et sale. Quid generat: sanguinem calidam non bonum. Conuenit frigidis et siccis et decrepitis, hyeme et septentrionalibus.
