DICCIONARIO_dic_inicio
telefono
+33 (0)9 70 44 40 62

La maison d’édition la plus prestigieuse spécialisée dans la reproduction à l’identique de manuscrits et cartes enluminés
 
ÉCOUTER!

UNA JOYA ÚNICA

09-07-2011_La Voz de Galicia Télécharger le Pdf
UNA JOYA ÚNICA

XESÚS FRAGA

El editor gallego afi ncado en Barcelona Manuel Moleiro conoce los principales archivos y bibliotecas que custodian códices y otros manuscritos históricos, de los que ha publicado reproducciones exactas y trabajos de investigación. El contacto íntimo con estas obras no solo le ha permitido conocer a fondo sus características para replicarlas con fidelidad —hasta el olor que desprenden los pergaminos—, sino también admirarse de las vicisitudes y caprichos que han vivido. Lo primero que advierte Moleiro es que la codicia ajena por los libros valiosos es tan antigua como la misma escritura. «Estas cosas han pasado siempre», dice. «Estoy harto de hacer clones de códices que fueron mutilados o robados. El propio Napoleón se llevó el Breviario de Isabel la Católica y, cuando apareció en Londres, cincuenta años después, estaba en manos de un banquero que también era parlamentario», un dato revelador de los «círculos muy importantes» a los que han pertenecido coleccionistas, tanto los que siguen cauces legales como los menos escrupulosos.
¿Puede tratarse de un robo por encargo para un coleccionista? «¿Quién puede haber encargado algo así? Alguien con mucho dinero: quien lo haya robado puede pedir el precio que quiera, millones y millones, hasta cien, incluso», matiza Moleiro, quien subraya que el valor del Códice Calixtino no puede medirse por los precios alcanzados por otros libros singulares en subastas, ya que no es posible cuantificar su valor no solo por sus cualidades materiales, sino por su significación simbólica.
¿Cómo actúa una banda de este tipo?
 Los autores del robo ejecutaron un trabajo «muy limpio, muy fino, elegante», ya que no dejaron ningún rastro y los custodios del códice tardaron varios días en percatarse de su desaparición. «Debieron de tener muy buena información para que la sustracción se llevase a cabo con tanta limpieza. Seguro que examinaron a fondo las condiciones en que estaba guardado el manuscrito, quién y cómo lo vigilaban, hasta determinar cuál era el mejor momento para actuar».
¿Puede sufrir daños el códice a causa del robo?
Muchos de los códices que Moleiro ha conocido estaban dañados o remendados, cicatrices de la que muchas veces ha sido su agitada historia, y que el facsímil reproduce fielmente. «Los cambios de temperatura provocarán cambios en las fibras de los pergaminos», advierte el editor. «De todos modos, no debemos olvidar que el Calixtinus es muy importante por sus textos, no por sus miniaturas, y los textos para dañarse mucho tienen que estar sometidos a condiciones extremas. No creo que los que lo hayan robado corran el riesgo de estropear su principal activo. Si el Calixtinus tuviera muchas miniaturas el peligro sería mucho mayor porque se abrirían grietas que facilitarían la pérdida de los pigmentos. Los cambios bruscos de temperatura también le perjudicarán», detalla. Si se trata de profesionales que conocen el valor de la pieza se reducen las posibilidades de que la mutilen, desgajándola para vender pergaminos sueltos o para enviar alguno a quien haya hecho el encargo como prueba de que tienen el códice.
¿Es fácil venderlo?
La fama del códice hace imposible que se venda en una subasta legal, ya que todo intento activaría las alarmas. De comercializarlo, sería «en la sombra», aunque si fue por encargo de un coleccionista solo podrá presumir de su adquisición en un círculo muy íntimo y reducido. 

El mapamundi sustraído en Madrid que iba a ser subastado en Nueva York

El trabajo de Moleiro con los facsímiles le ha permitido, además, conocer de cerca cómo son los procesos de investigación que se ponen en marcha con motivo de un robo o desaparición, e incluso participar en ellos. Fue el caso, en el 2007, de la sustracción de 12 páginas de la Biblioteca Nacional, entre las que se encontraban dos incunables de la Geographiae de Ptolomeo. Moleiro relata que le llamó la atención un anuncio en un ejemplar de la revista norteamericana Fine Books que informaba de la subasta de documentos que podrían tener relación con los que fueron robados, por lo que lo puso en conocimiento del Ministerio de Cultura. Finalmente, el FBI intervino en Nueva York un mapamundi que había sido sustraído en Madrid. En 1996 dos encapuchados robaron el Beato de la Seo de Urgel. Moleiro recibió la visita tanto de la policía como de la Guardia Civil por si podía aportar alguna información. Finalmente, la pieza apareció en Valencia y la investigación demostró que los ladrones habían contado con la colaboración de personal vinculado al libro. El editor cree que en casos así es clave investigar en «los círculos más próximos» al manuscrito, ya que en numerosas ocasiones se halla ahí la clave para resolver el caso.

© 2013 M. Moleiro Editor. Travesera de Gracia, 17 | 08021 Barcelona | ES +34 932 40 20 91 | FR +33 09 70 44 40 62 | USA +1 (305) 831 4986 | UK +44 (0) 20 7193 4986 |