Atlante Miller

Bibliothèque nationale de France, Parigi




Data: 1519.
Misure: 6 pergamene: 8 mappe di 41,5 x 59 cm. e 2 mappe di 61 x 117 cm.
Opera congiunta di Pedro e Jorge Reinel, Lopo Homem (cartografi) e Antonio d'Olanda (miniatore).
Le zone geografiche rappresentate nell’atlante sono: Planisfero, l´Oceano Atlantico settentrionale, l´Europa settentrionale, l´Arcipelago delle Azzorre, il Madagascar, l´Oceano Indiano, l´Insulindia, il Mare della Cina, l´Arcipelago delle Molucche, il Brasile e il Mediterraneo.
Astuccio in seta.
Volume di commento a colori (432 pag.), a cura di: Luís Filipe Thomaz (Director of the Institute for Oriental Studies of the Portuguese Catholic University), Alfredo Pinheiro Marques e Bernardo Sa Nogueira (Universidade de Lisboa).
«Quasi-originale», edizione prima, unica ed irripetibile, limitata a 987 esemplari autentificati con atto notarile.
ISBN: 978-84-96400-04-7

AM_61a4ee840c4aa_AM_E_6013ede6ab2e1_AM_fascimil_bodegon_Planisferio_1425x890.jpg

Data: 1519.
Misure: 6 pergamene: 8 mappe di 41,5 x 59 cm. e 2 mappe di 61 x 117 cm.
Opera congiunta di Pedro e Jorge Reinel, Lopo Homem (cartografi) e Antonio d'Olanda (miniatore).
Le zone geografiche rappresentate nell’atlante sono: Planisfero, l´Oceano Atlantico settentrionale, l´Europa settentrionale, l´Arcipelago delle Azzorre, il Madagascar, l´Oceano Indiano, l´Insulindia, il Mare della Cina, l´Arcipelago delle Molucche, il Brasile e il Mediterraneo.
Astuccio in seta.
Volume di commento a colori (432 pag.), a cura di: Luís Filipe Thomaz (Director of the Institute for Oriental Studies of the Portuguese Catholic University), Alfredo Pinheiro Marques e Bernardo Sa Nogueira (Universidade de Lisboa).
«Quasi-originale», edizione prima, unica ed irripetibile, limitata a 987 esemplari autentificati con atto notarile.
ISBN: 978-84-96400-04-7



Commentary volume

Volume di commento

Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi


Contents:

From the editor to the reader

Preface
Joaquim Ferreira do Amaral

The discoveries and the Atlas Miller, a masterpiece of cartography and art from the Renaissance
Alfredo Pinheiro Marques (Centro do Estudos do Mar Luís de Albuquerque)

Nautical cartography on portolan-charts in the Late Middle Ages, and the contribution made by Portuguese cartography (15th-16th centuries)
Alfredo Pinheiro Marques

The exceptional geographical significance of the Atlas Miller and the situation on the eve of Magellan’s voyage
Alfredo Pinheiro Marques

The outstanding artistic value of the Atlas Miller, a masterpiece by Lopo Homem, Pedro Reinel, Jorge Reinel and António de Holanda
Alfredo Pinheiro Marques

The Atlas Miller and the ideology of Manueline imperialism
Luís Filipe Thomaz (Director of the Institute for Oriental Studies of the Portuguese Catholic University)

Geographical and toponymic study of the regional charts in the Atlas Miller
Alfredo Pinheiro Marques, Luís Filipe Thomaz and Bernardo Sá Nogueira (Universidade de Lisboa)

Notes
Appendix
Bibliography
Contents

ISBN: 978-84-88526-90-8


Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi




Descripcion

Descrizione

Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi


L ́Atlante Miller, realizzato nel 1519 da Lopo Homem, Pedro Reinel e suo figlio Jorge Reinel, con miniature di António de Holanda, è un’autentica perla della cartografia portoghese del XVI secolo. La concezione geografica che rappresenta riflette quella esposta da Duarte Pacheco Pereira, fervido sostenitore dell’imperialismo manuelino, nella sua opera Esmeraldo de Situ Orbis: un globo in cui le terre predominano sulle acque, poiché ai tre continenti conosciuti dagli antichi se ne aggiunge, alla fine, un quarto, tanto che il mare, circondato dalle terre, non è altro che una grande laguna. Dal punto di vista estetico, l’atlante è ineguagliabile. Senza dubbio, trattandosi dell’opera più lussuosa nel suo genere, ci fa pensare che D. Manuel dovette incaricarlo come regalo di stato. Si può anche leggere come strumento di propaganda dell’idea imperiale manuelina, venata di aspetti messianici. 

Completando abilmente i dati delle scoperte portoghesi con elementi attinti da Tolomeo, i cartografi disegnarono un mondo in apparenza già scoperto nella sua completezza, segno dell’imminente fine dei tempi, quando nulla vi sarà "di nascosto che non sarà svelato né di segreto che non sarà conosciuto". Dalle miniature si evince una sensazione di ottimismo, dove tutto ciò che è esotico (gli elefanti, i cammelli, la fauna americana, il Brasile, le potenti città dell’Asia) diventa familiare, e dove la ricchezza abbonda, così da colmare di beni i bisognosi ed elevare gli umili. Un’abbondanza resa possibile, ovviamente, da un eletto del Signore, che possa infine "scegliere i deboli e i miti per confondere i potenti della terra"... 


Prof. Luís Filipe F. R. Thomaz
Direttore dell’Instituto de Estudios Orientais, Universidade Católica Portuguesa



Recensioni clienti


Atlante Miller
Bibliothèque nationale de France, Parigi



“Thank you. I received the book and Atlas yesterday. They are all MARVELLOUS! I only had time to glance at the bits of the book that interest me most - Indian Ocean - and found it beautifully written as well as extremely scholarly (nowadays, those two qualities are rarely combined). I was particularly delighted to find the printed versions of the names of islands, cities, etc, which are always hard to decipher.”

Nigel W. – United Kingdom



“The new Atlas is truly a work of art. By the way, the companion volumes are by themselves absolutely wonderful books. Many thanks to M. Moleiro for publishing such wonderful materials.” “I can only say congratulations to all of you at M. Moleiro. I have had only a brief opportunity to review the Atlas Miller but already I can say that I have learned more about the Portuguese and Italian chart makers / navigators than I knew from all the other books in my library. The presentation of the atlas in two beautiful cases is outstanding. As an engineer, a sailor and an amateur historian I am thrilled to be able to look into the early history of modern oceanic exploration. The Atlas Miller exceeds my expectations.”

John E. – Canada



“Dear Mr. Moleiro! I received the Atlas Miller, the two issues, just before Easter. I have studied the Atlas and the book, additional informations, very well. I enjoyed it very much!”

Johan A. W. – Norway



5 (2 recensioni in totale) 5 1 (2)

Vedi più recensioni ()

Atlante Miller

Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi
Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi
Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi
Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi
Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi
Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi
Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi
Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi
Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi
Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi
Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi
Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi
Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi
Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi
Bibliothèque nationale de France, Parigi

Descrizione

L ́Atlante Miller, realizzato nel 1519 da Lopo Homem, Pedro Reinel e suo figlio Jorge Reinel, con miniature di António de Holanda, è un’autentica perla della cartografia portoghese del XVI secolo. La concezione geografica che rappresenta riflette quella esposta da Duarte Pacheco Pereira, fervido sostenitore dell’imperialismo manuelino, nella sua opera Esmeraldo de Situ Orbis: un globo in cui le terre predominano sulle acque, poiché ai tre continenti conosciuti dagli antichi se ne aggiunge, alla fine, un quarto, tanto che il mare, circondato dalle terre, non è altro che una grande laguna. Dal punto di vista estetico, l’atlante è ineguagliabile. Senza dubbio, trattandosi dell’opera più lussuosa nel suo genere, ci fa pensare che D. Manuel dovette incaricarlo come regalo di stato. Si può anche leggere come strumento di propaganda dell’idea imperiale manuelina, venata di aspetti messianici. 

Completando abilmente i dati delle scoperte portoghesi con elementi attinti da Tolomeo, i cartografi disegnarono un mondo in apparenza già scoperto nella sua completezza, segno dell’imminente fine dei tempi, quando nulla vi sarà "di nascosto che non sarà svelato né di segreto che non sarà conosciuto". Dalle miniature si evince una sensazione di ottimismo, dove tutto ciò che è esotico (gli elefanti, i cammelli, la fauna americana, il Brasile, le potenti città dell’Asia) diventa familiare, e dove la ricchezza abbonda, così da colmare di beni i bisognosi ed elevare gli umili. Un’abbondanza resa possibile, ovviamente, da un eletto del Signore, che possa infine "scegliere i deboli e i miti per confondere i potenti della terra"... 


Prof. Luís Filipe F. R. Thomaz
Direttore dell’Instituto de Estudios Orientais, Universidade Católica Portuguesa

volume di commento

Atlante Miller Bibliothèque nationale de France, Parigi

Contents:

From the editor to the reader

Preface
Joaquim Ferreira do Amaral

The discoveries and the Atlas Miller, a masterpiece of cartography and art from the Renaissance
Alfredo Pinheiro Marques (Centro do Estudos do Mar Luís de Albuquerque)

Nautical cartography on portolan-charts in the Late Middle Ages, and the contribution made by Portuguese cartography (15th-16th centuries)
Alfredo Pinheiro Marques

The exceptional geographical significance of the Atlas Miller and the situation on the eve of Magellan’s voyage
Alfredo Pinheiro Marques

The outstanding artistic value of the Atlas Miller, a masterpiece by Lopo Homem, Pedro Reinel, Jorge Reinel and António de Holanda
Alfredo Pinheiro Marques

The Atlas Miller and the ideology of Manueline imperialism
Luís Filipe Thomaz (Director of the Institute for Oriental Studies of the Portuguese Catholic University)

Geographical and toponymic study of the regional charts in the Atlas Miller
Alfredo Pinheiro Marques, Luís Filipe Thomaz and Bernardo Sá Nogueira (Universidade de Lisboa)

Notes
Appendix
Bibliography
Contents

ISBN: 978-84-88526-90-8

Miniature

Caratteristiche

Data: 1519.
Misure: 6 pergamene: 8 mappe di 41,5 x 59 cm. e 2 mappe di 61 x 117 cm.
Opera congiunta di Pedro e Jorge Reinel, Lopo Homem (cartografi) e Antonio d'Olanda (miniatore).
Le zone geografiche rappresentate nell’atlante sono: Planisfero, l´Oceano Atlantico settentrionale, l´Europa settentrionale, l´Arcipelago delle Azzorre, il Madagascar, l´Oceano Indiano, l´Insulindia, il Mare della Cina, l´Arcipelago delle Molucche, il Brasile e il Mediterraneo.
Astuccio in seta.
Volume di commento a colori (432 pag.), a cura di: Luís Filipe Thomaz (Director of the Institute for Oriental Studies of the Portuguese Catholic University), Alfredo Pinheiro Marques e Bernardo Sa Nogueira (Universidade de Lisboa).
«Quasi-originale», edizione prima, unica ed irripetibile, limitata a 987 esemplari autentificati con atto notarile.
ISBN: 978-84-96400-04-7

Reviews

“Thank you. I received the book and Atlas yesterday. They are all MARVELLOUS! I only had time to glance at the bits of the book that interest me most - Indian Ocean - and found it beautifully written as well as extremely scholarly (nowadays, those two qualities are rarely combined). I was particularly delighted to find the printed versions of the names of islands, cities, etc, which are always hard to decipher.”

Nigel W. – United Kingdom

“The new Atlas is truly a work of art. By the way, the companion volumes are by themselves absolutely wonderful books. Many thanks to M. Moleiro for publishing such wonderful materials.” “I can only say congratulations to all of you at M. Moleiro. I have had only a brief opportunity to review the Atlas Miller but already I can say that I have learned more about the Portuguese and Italian chart makers / navigators than I knew from all the other books in my library. The presentation of the atlas in two beautiful cases is outstanding. As an engineer, a sailor and an amateur historian I am thrilled to be able to look into the early history of modern oceanic exploration. The Atlas Miller exceeds my expectations.”

John E. – Canada

“Dear Mr. Moleiro! I received the Atlas Miller, the two issues, just before Easter. I have studied the Atlas and the book, additional informations, very well. I enjoyed it very much!”

Johan A. W. – Norway

Vedi più recensioni ()

Preferenze per i cookie

Utilizziamo cookie propri e di terzi per migliorare i nostri servizi analizzando le vostre abitudini di navigazione. Per ulteriori informazioni è possibile leggere la nostra politica sui cookie. È possibile accettare tutti i cookie facendo clic sul pulsante Accetta oppure configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic QUI.