Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna

Bibliothèque nationale de France, Parigi




Segnatura: Lat. 9474.
Data: 1503-1508 c.
Misure: 305 x 200mm.
476 pagine miniate con 49 miniature a pagina intera.
337 miniature marginali con piante, insetti e piccoli mammiferi.
Luogo d’origine: Tours.
Pittore: Jean Bourdichon.
Scritto in latino.
Volume di commento a colori (400 pag.) a cura di Marie-Pierre Laffitte (Curator in the department of Manuscripts, Bibliothèque nationale de France), Georges Minois (Historian of Brittany), Michèle Bilimoff (Research engineer in archaeology, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)) e Carlos Miranda García-Tejedor (Doctor in History).
«Quasi-originale», edizione prima, unica ed irripetibile, limitata a 987 esemplari autentificati con atto notarile.
ISBN: 978-84-96400-28-3

GHAB-54915cfc01c2d-855-471.jpg

Segnatura: Lat. 9474.
Data: 1503-1508 c.
Misure: 305 x 200mm.
476 pagine miniate con 49 miniature a pagina intera.
337 miniature marginali con piante, insetti e piccoli mammiferi.
Luogo d’origine: Tours.
Pittore: Jean Bourdichon.
Scritto in latino.
Volume di commento a colori (400 pag.) a cura di Marie-Pierre Laffitte (Curator in the department of Manuscripts, Bibliothèque nationale de France), Georges Minois (Historian of Brittany), Michèle Bilimoff (Research engineer in archaeology, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)) e Carlos Miranda García-Tejedor (Doctor in History).
«Quasi-originale», edizione prima, unica ed irripetibile, limitata a 987 esemplari autentificati con atto notarile.
ISBN: 978-84-96400-28-3



Commentary volume

Volume di commento

Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi


Formato: 230x 340 mm
Pagine: 400
Illustrazioni: 512
Lingua: Spagnolo, Francese o Inglese
ISBN: 978-84-96400-27-6

SOMMARIO:

From the editor to the reader

Description of the manuscript
Marie-Pierre Laffitte (Curator in the department of Manuscripts, Bibliothèque nationale de France)

Anne of Brittany
Georges Minois (Historian of Brittany)

The plants in the Great Hours of Anne of Brittany
Michèle Bilimoff (Research engineer in archaeology, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS))

Iconography and iconology of the Great Hours of Anne of Brittany
Carlos Miranda García-Tejedor (Doctor in History)

Index of plants
Basic bibliography


Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi




Descripcion

Descrizione

Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi


Il Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna è senza dubbio l’opera maestra della pittura francese, com’è giusto che sia se parliamo di un manoscritto dedicato a chi fu regina di Francia per ben due volte, in sposa a Carlo VIII e Luigi XII.

Questo codice racchiude veri e propri dipinti tra i suoi fogli invece delle tipiche miniature di questo tipo di libri. Jean Bourdichon dipinse quasi cinquanta scene a tutta pagina incorniciate in oro sul fondo della pergamena tinta in nero. Queste miniature sono paragonabili a dipinti su tavola o tela, non solo per via delle dimensioni ma anche per i primi piani, l’uso della prospettiva, la tecnica pittorica, il realismo dei ritratti...

La Natività (f. 51v) è una delle scene notturne più impressionanti mai viste su un libro d’ore. I raggi soprannaturali della stella di Betlemme illuminano magicamente un’immagine che trasmette un chiaro messaggio teologico. Il talento del maestro Jean Bourdichon eccelle di nuovo nella scena che rappresenta la fuga verso l’Egitto (f. 76v), dove la luce, l’atmosfera, il fondo scuro delle montagne rocciose ricorda la Vergine delle Rocce di Leonardo da Vinci. Il gioco di luci ed ombre nella notte stellata è anche magistrale nella scena del bacio di Giuda (f. 227v); le lampade e le torce guidano lo sguardo dello spettatore in modo da non fargli perdere nessun dettaglio di questo triste episodio.

Bourdichon mette in risalto la luminosità intrigante dei suoi colori applicando pennellate delicate d’oro. In questo modo il pittore risalta i vestiti, le armature, i capelli, le ali degli angeli...

È da segnalare anche l’inusuale originalità del calendario, che non si limita a piccole scene marginali ma che include anche dipinti a tutta pagina interrotti dal testo incorniciato, sul quale si trova il segno zodiacale di ogni mese. Questo procedimento sembra non essere stato utilizzato nella miniatura francese prima di Jean Bourdichon, eccetto che in due manoscritti.

L’erbario senza paragoni che appare ai bordi dei fogli con testo, converte questo manoscritto in un libro d’ore ineguagliabile. I bordi di questo codice rivelano un trattato di botanica che include più di 330 piante, con i loro nomi scientifici in latino, nella parte superiore dell’immagine, e il nome popolare in francese nella parte inferiore. Quest’erbario vero e proprio è inoltre popolato da insetti e piccoli animali che, coi loro vivi colori, accentuano la bellezza e l’originalità d’ogni miniatura. Si tratta, quindi, di due codici in uno: un libro spirituale per il raccoglimento e la preghiera e un’enciclopedia naturale, un libro d’ore e un trattato di botanica.

Il maestro Bourdichon fu pittore di corte di Luigi XI, Carlo VIII, Luigi XII e Francesco I, e i suoi dipinti costituiscono un chiaro progresso dal gotico verso il rinascimento.

Dopo la morte della duchessa di Bretagna nel 1514, il suo Gran Libro d’Ore incantò Luigi XIV, che lo portò alla sala delle curiosità, al palazzo di Versailles. La sua bellezza conquistò poi Napoleone III, che lo fece esporre al Museo dei Sovrani del Louvre, dal 1852 al 1872. Oggi è uno dei gioielli più preziosi della Bibliothèque nationale de France. Non per niente, gli storici dell’arte considerano il Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna uno dei libri d’ore più eccezionali mai esistiti.



Recensioni clienti


Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna
Bibliothèque nationale de France, Parigi



“Au mois de décembre, j’ai reçu avec un très grand plaisir les Grandes Heures d’Anne de Bretagne, et c’est un réel bonheur pour moi d’avoir entre les mains un si bel ouvrage. Je vous en félicite et vous en remercie car, grâce à vous et au magnifique travail que vous accomplissez, j’ai le privilège, sans être Reine !, d’admirer ces splendides peintures.”

Marie-Claire L. – France



“Ce que je pense des Grandes Heures d’Anne de Bretagne Dès réception du livre j’ai téléphoné et dit à Carlos : “magnifique” ! Je vais ajouter : “somptueux”. Aujourd’hui, par extension, l’adjectif est synonyme de superbe, mais sa première définition est : “Dont le luxe, la magnificence ont nécessité de grandes dépenses.” Dépenses pour le fabriquer, dépenses pour l’acheter... Je ne regrette pas cette dépense !”

Frandile L. – France



“J’ai bien reçu votre formidable livre fac-similé des Grandes Heures d’Anne de Bretagne. J’ai aussitôt téléphoné à Monsieur Ibarbia pour lui faire part de mon ravissement de ce trésor ressuscité grâce à votre art. Bravo pour cette réalisation qui illustre bien votre slogan “quasi original” et votre recherche constante de la perfection qui vous anime.
Je suis moi aussi fier de posséder une telle œuvre et je pense que les autres volumes que j’ai souscrits, à savoir : le Bréviaire d’Isabelle la Catholique, la Bible de Naples, et Splendor Solis, seront aussi des œuvres incomparables.”

Dr Maurice G. – France



“Quiero, en primer lugar, agradecerle su consideración al transmitirme información en relación con sus grandes obras. No puedo decir más que estoy impresionado con la calidad de su facsímil Grandes Horas de Ana de Bretaña, impresión que han compartido todos mis familiares, incluidos mis hijos de 13 y 8 años, al ver la obra. Me alegro enormemente de su adquisición, pues creo que he acertado al comprar uno de los mejores libros de horas del mundo. Su carácter de tratado de botánica, como ingeniero agrónomo que soy, me ha impresionado. Les agradezco que me lo hayan ofrecido en su primera visita, eso demuestra su profesionalidad y buen hacer. Otros quizás hubieran intentado ofrecerme una obra de peor calidad, con tal de vender lo que sea. La pena es que no pueda disponer de dinero para hacer, al menos, una compra cada año.”

Pedro G. – Spain




“J'ai reçu les deux livres comme prévu, dans d'excellentes condition.

Je suis émerveillé par leur beauté, leur fraicheur et la qualité du papier, qui reproduit presque parfaitement le vélin, jusqu'à son odeur entêtante, son toucher, sa souplesse, son bruit mat et lourd quand on agite les feuillets et surtout sa transparence. Les repérages sont parfaits entre recto et verso. Quand on place devant la lumière la page d'une peinture au verso avec le recto vierge, l'effet est saisissant. Ce n'est pas fréquent dans le monde des fac similés. Pour ce qui est du toucher du papier, j'ai cru discerner une différence de douceur entre le recto (côté chair) et le verso (côté fleur), comme avec un original, mais peut-être est-ce mon imagination ? Vous avez poussé le détail jusqu'à la restitution gauffrée de l'empreinte au verso de la roulette à dorer les filets au recto (Splendor Solis). Moi qui suis un amoureux des papiers et de la typographie, je suis bluffé.

La reproduction des coloris et des ors est parfaite. Même à la loupe 10x on ne distingue pas la trame d'impression. Cela restitue toute la somptuosité des peintures. Pour les GHAB, la vision en lumière rasante apporte un effet 3D tout-à-fait saisissant. Quel artiste que ce Bourdichon ! (il y a 500 ans...)

Les peintures des plantes et des petits animaux sont merveilleuses, et j'ai passé ma nuit à les admirer. Elles comptent certainement parmi les plus belles illustrations de la Nature qui aient jamais été produites, tant la fraîcheur des coloris et l'extrême minutie des pinceaux en font de véritables miniatures.

Je suis enchanté de mes acquisitions, et enthousiaste à l'idée de faire partager cette richesse à mes amis connaisseurs.

Sur la lancée de mon enthousiasme, je serais intéressé par le Martyrologe d'Usuard, bien sûr épuisé chez vous.

Merci pour ces beautés (j'ai oublié l'attente) et bonne journée.

Alain C. – France



Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna

Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi
Bibliothèque nationale de France, Parigi

Descrizione

Il Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna è senza dubbio l’opera maestra della pittura francese, com’è giusto che sia se parliamo di un manoscritto dedicato a chi fu regina di Francia per ben due volte, in sposa a Carlo VIII e Luigi XII.

Questo codice racchiude veri e propri dipinti tra i suoi fogli invece delle tipiche miniature di questo tipo di libri. Jean Bourdichon dipinse quasi cinquanta scene a tutta pagina incorniciate in oro sul fondo della pergamena tinta in nero. Queste miniature sono paragonabili a dipinti su tavola o tela, non solo per via delle dimensioni ma anche per i primi piani, l’uso della prospettiva, la tecnica pittorica, il realismo dei ritratti...

La Natività (f. 51v) è una delle scene notturne più impressionanti mai viste su un libro d’ore. I raggi soprannaturali della stella di Betlemme illuminano magicamente un’immagine che trasmette un chiaro messaggio teologico. Il talento del maestro Jean Bourdichon eccelle di nuovo nella scena che rappresenta la fuga verso l’Egitto (f. 76v), dove la luce, l’atmosfera, il fondo scuro delle montagne rocciose ricorda la Vergine delle Rocce di Leonardo da Vinci. Il gioco di luci ed ombre nella notte stellata è anche magistrale nella scena del bacio di Giuda (f. 227v); le lampade e le torce guidano lo sguardo dello spettatore in modo da non fargli perdere nessun dettaglio di questo triste episodio.

Bourdichon mette in risalto la luminosità intrigante dei suoi colori applicando pennellate delicate d’oro. In questo modo il pittore risalta i vestiti, le armature, i capelli, le ali degli angeli...

È da segnalare anche l’inusuale originalità del calendario, che non si limita a piccole scene marginali ma che include anche dipinti a tutta pagina interrotti dal testo incorniciato, sul quale si trova il segno zodiacale di ogni mese. Questo procedimento sembra non essere stato utilizzato nella miniatura francese prima di Jean Bourdichon, eccetto che in due manoscritti.

L’erbario senza paragoni che appare ai bordi dei fogli con testo, converte questo manoscritto in un libro d’ore ineguagliabile. I bordi di questo codice rivelano un trattato di botanica che include più di 330 piante, con i loro nomi scientifici in latino, nella parte superiore dell’immagine, e il nome popolare in francese nella parte inferiore. Quest’erbario vero e proprio è inoltre popolato da insetti e piccoli animali che, coi loro vivi colori, accentuano la bellezza e l’originalità d’ogni miniatura. Si tratta, quindi, di due codici in uno: un libro spirituale per il raccoglimento e la preghiera e un’enciclopedia naturale, un libro d’ore e un trattato di botanica.

Il maestro Bourdichon fu pittore di corte di Luigi XI, Carlo VIII, Luigi XII e Francesco I, e i suoi dipinti costituiscono un chiaro progresso dal gotico verso il rinascimento.

Dopo la morte della duchessa di Bretagna nel 1514, il suo Gran Libro d’Ore incantò Luigi XIV, che lo portò alla sala delle curiosità, al palazzo di Versailles. La sua bellezza conquistò poi Napoleone III, che lo fece esporre al Museo dei Sovrani del Louvre, dal 1852 al 1872. Oggi è uno dei gioielli più preziosi della Bibliothèque nationale de France. Non per niente, gli storici dell’arte considerano il Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna uno dei libri d’ore più eccezionali mai esistiti.

volume di commento

Gran Libro d’Ore d’Anna di Bretagna Bibliothèque nationale de France, Parigi

Formato: 230x 340 mm
Pagine: 400
Illustrazioni: 512
Lingua: Spagnolo, Francese o Inglese
ISBN: 978-84-96400-27-6

SOMMARIO:

From the editor to the reader

Description of the manuscript
Marie-Pierre Laffitte (Curator in the department of Manuscripts, Bibliothèque nationale de France)

Anne of Brittany
Georges Minois (Historian of Brittany)

The plants in the Great Hours of Anne of Brittany
Michèle Bilimoff (Research engineer in archaeology, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS))

Iconography and iconology of the Great Hours of Anne of Brittany
Carlos Miranda García-Tejedor (Doctor in History)

Index of plants
Basic bibliography

Miniature

Caratteristiche

Segnatura: Lat. 9474.
Data: 1503-1508 c.
Misure: 305 x 200mm.
476 pagine miniate con 49 miniature a pagina intera.
337 miniature marginali con piante, insetti e piccoli mammiferi.
Luogo d’origine: Tours.
Pittore: Jean Bourdichon.
Scritto in latino.
Volume di commento a colori (400 pag.) a cura di Marie-Pierre Laffitte (Curator in the department of Manuscripts, Bibliothèque nationale de France), Georges Minois (Historian of Brittany), Michèle Bilimoff (Research engineer in archaeology, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)) e Carlos Miranda García-Tejedor (Doctor in History).
«Quasi-originale», edizione prima, unica ed irripetibile, limitata a 987 esemplari autentificati con atto notarile.
ISBN: 978-84-96400-28-3

Reviews

“Au mois de décembre, j’ai reçu avec un très grand plaisir les Grandes Heures d’Anne de Bretagne, et c’est un réel bonheur pour moi d’avoir entre les mains un si bel ouvrage. Je vous en félicite et vous en remercie car, grâce à vous et au magnifique travail que vous accomplissez, j’ai le privilège, sans être Reine !, d’admirer ces splendides peintures.”

Marie-Claire L. – France

“Ce que je pense des Grandes Heures d’Anne de Bretagne Dès réception du livre j’ai téléphoné et dit à Carlos : “magnifique” ! Je vais ajouter : “somptueux”. Aujourd’hui, par extension, l’adjectif est synonyme de superbe, mais sa première définition est : “Dont le luxe, la magnificence ont nécessité de grandes dépenses.” Dépenses pour le fabriquer, dépenses pour l’acheter... Je ne regrette pas cette dépense !”

Frandile L. – France

“J’ai bien reçu votre formidable livre fac-similé des Grandes Heures d’Anne de Bretagne. J’ai aussitôt téléphoné à Monsieur Ibarbia pour lui faire part de mon ravissement de ce trésor ressuscité grâce à votre art. Bravo pour cette réalisation qui illustre bien votre slogan “quasi original” et votre recherche constante de la perfection qui vous anime. Je suis moi aussi fier de posséder une telle œuvre et je pense que les autres volumes que j’ai souscrits, à savoir : le Bréviaire d’Isabelle la Catholique, la Bible de Naples, et Splendor Solis, seront aussi des œuvres incomparables.”

Dr Maurice G. – France

VIEW ALL
“Quiero, en primer lugar, agradecerle su consideración al transmitirme información en relación con sus grandes obras. No puedo decir más que estoy impresionado con la calidad de su facsímil Grandes Horas de Ana de Bretaña, impresión que han compartido todos mis familiares, incluidos mis hijos de 13 y 8 años, al ver la obra. Me alegro enormemente de su adquisición, pues creo que he acertado al comprar uno de los mejores libros de horas del mundo. Su carácter de tratado de botánica, como ingeniero agrónomo que soy, me ha impresionado. Les agradezco que me lo hayan ofrecido en su primera visita, eso demuestra su profesionalidad y buen hacer. Otros quizás hubieran intentado ofrecerme una obra de peor calidad, con tal de vender lo que sea. La pena es que no pueda disponer de dinero para hacer, al menos, una compra cada año.”

Pedro G. – Spain

“J'ai reçu les deux livres comme prévu, dans d'excellentes condition.

Je suis émerveillé par leur beauté, leur fraicheur et la qualité du papier, qui reproduit presque parfaitement le vélin, jusqu'à son odeur entêtante, son toucher, sa souplesse, son bruit mat et lourd quand on agite les feuillets et surtout sa transparence. Les repérages sont parfaits entre recto et verso. Quand on place devant la lumière la page d'une peinture au verso avec le recto vierge, l'effet est saisissant. Ce n'est pas fréquent dans le monde des fac similés. Pour ce qui est du toucher du papier, j'ai cru discerner une différence de douceur entre le recto (côté chair) et le verso (côté fleur), comme avec un original, mais peut-être est-ce mon imagination ? Vous avez poussé le détail jusqu'à la restitution gauffrée de l'empreinte au verso de la roulette à dorer les filets au recto (Splendor Solis). Moi qui suis un amoureux des papiers et de la typographie, je suis bluffé.

La reproduction des coloris et des ors est parfaite. Même à la loupe 10x on ne distingue pas la trame d'impression. Cela restitue toute la somptuosité des peintures. Pour les GHAB, la vision en lumière rasante apporte un effet 3D tout-à-fait saisissant. Quel artiste que ce Bourdichon ! (il y a 500 ans...)

Les peintures des plantes et des petits animaux sont merveilleuses, et j'ai passé ma nuit à les admirer. Elles comptent certainement parmi les plus belles illustrations de la Nature qui aient jamais été produites, tant la fraîcheur des coloris et l'extrême minutie des pinceaux en font de véritables miniatures.

Je suis enchanté de mes acquisitions, et enthousiaste à l'idée de faire partager cette richesse à mes amis connaisseurs.

Sur la lancée de mon enthousiasme, je serais intéressé par le Martyrologe d'Usuard, bien sûr épuisé chez vous.

Merci pour ces beautés (j'ai oublié l'attente) et bonne journée.

Alain C. – France

Preferenze per i cookie

Utilizziamo cookie propri e di terzi per migliorare i nostri servizi analizzando le vostre abitudini di navigazione. Per ulteriori informazioni è possibile leggere la nostra politica sui cookie. È possibile accettare tutti i cookie facendo clic sul pulsante Accetta oppure configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic QUI.