Trattato di Albumasar (Liber astrologiae)

The British Library, Londra




Il Trattato di Albumasar è uno dei libri illustrati più affascinanti del Medioevo. Le sue pagine suscitano un percorso intellettuale che evoca il trasferimento delle mitologie dell?Antichità, attraverso la civiltà araba, fino all?Occidente medievale dove furono miniate. Il testo è composto di frammenti dell?opera del maggior astrologo arabo della storia, Albumasar.

L?importanza del Trattato di Albumasar sta nel fatto che per la prima volta si riassume la mitologia astrale delle grandi civilizzazioni ?l?egiziana, la greca, la persiana e l?indiana? in un unico libro riccamente illustrato. Il suo bellissimo ciclo iconografico include non soltanto le singolari forme dei pianeti e i segni dello zodiaco di origine greca ma, anche una serie di sconcertanti figure di costellazioni ideate dalle diverse culture orientali per fissare la posizione delle stelle.

L?astrologia ha lasciato la sua impronta in quasi tutti i rami del sapere medievale. Nel XIII secolo ebbe un ruolo guida nella reintroduzione della filosofia naturale aristotelica in Occidente, in vigore fino a Newton. Alla fine del Medioevo, l?astrologia si insegnava nelle grandi Facoltà di Medicina d?Europa, poiché la conoscenza della posizione dei cieli si considerava essenziale per le prognosi mediche.

«Quasi-originale», edizione prima, unica ed irripetibile, limitata a 987 esemplari autentificati con atto notarile.


Tratado de Albumasar (Liber astrologiae)

Il Trattato di Albumasar è uno dei libri illustrati più affascinanti del Medioevo. Le sue pagine suscitano un percorso intellettuale che evoca il trasferimento delle mitologie dell?Antichità, attraverso la civiltà araba, fino all?Occidente medievale dove furono miniate. Il testo è composto di frammenti dell?opera del maggior astrologo arabo della storia, Albumasar.

L?importanza del Trattato di Albumasar sta nel fatto che per la prima volta si riassume la mitologia astrale delle grandi civilizzazioni ?l?egiziana, la greca, la persiana e l?indiana? in un unico libro riccamente illustrato. Il suo bellissimo ciclo iconografico include non soltanto le singolari forme dei pianeti e i segni dello zodiaco di origine greca ma, anche una serie di sconcertanti figure di costellazioni ideate dalle diverse culture orientali per fissare la posizione delle stelle.

L?astrologia ha lasciato la sua impronta in quasi tutti i rami del sapere medievale. Nel XIII secolo ebbe un ruolo guida nella reintroduzione della filosofia naturale aristotelica in Occidente, in vigore fino a Newton. Alla fine del Medioevo, l?astrologia si insegnava nelle grandi Facoltà di Medicina d?Europa, poiché la conoscenza della posizione dei cieli si considerava essenziale per le prognosi mediche.

«Quasi-originale», edizione prima, unica ed irripetibile, limitata a 987 esemplari autentificati con atto notarile.




Commentary volume

Volume di commento

Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra


Index
FROM THE EDITOR TO THE READER - Manuel Moleiro
FROM BABYLONIA TO ROME: THE CONFIGURATION OF THE ASTROLOGICAL SYSTEM - Aurelio Pérez-Jiménez 
THE SLOANE FENDULUS MANUSCRIPT: INHERITANCE AND INVENTION - Kristen Lippincott
THE HISTORY OF THE TEXT: FROM ABŪ MAʿSHAR TO GEORGIUS FENDULUS - Charles Burnett
TRANSLATION OF THE TEXT AND DESCRIPTION OF THE ILLUSTRATIONS - Charles Burnett - Kristen Lippincott
SIGNS OF THE ZODIAC AND DECANIC PARANATELLONTA - Aurelio Pérez-Jiménez
PLANETARY ASTROLOGY IN LIBER ASTROLOGIAE - Aurelio Pérez-Jiménez
THE RECEPTION OF ABŪ MAʿSHAR’S WORK FROM THE RENAISSANCE ONWARDS - Wolfgang Hübner
CODICOLOGICAL NOTES AND PROVENANCE - Kristen Lippincott - Peter Kidd 
 
Authors
Aurelio Pérez-Jiménez - Professor of Greek Philology - (University of Malaga)
Kristen Lippincott - Director of The Saxl Project
Charles Burnett - Professor of the History of Islamic Influences in Europe - (The Warburg Institute)
Wolfgang Hübner - Professor of Classical Philology - (Westfälische Wilhelms-Universität Münster)
Peter Kidd - Independent Researcher, Former Curator of Illuminated Manuscripts at the British Library.

Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra




Descripcion

Descrizione

Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra


✵ Segnatura: Ms. Sloane 3983
✵ Formato: ± 270 x 186 mm
✵ Data: Metà del XIV secolo
✵ Pagine: 102 pagine, 72 miniature a pagina intera
✵ Legatura in marocchino rosso con stampe in oro
✵ Custodia di pelle
✵ Studio monografico interamente illustrato a colori, a cura di Charles Burnett (The Warburg Institute), Peter Kidd (Freelance Researcher. Former Curator of Illuminated Manuscripts at the British Library), Wolfgang Hübner (Westfälische Wilhelms-Universität Münster), Kristen Lippincott (Director, The Saxl Project. Former Director, Royal Observatory Greenwich) e Aurelio Pérez Jiménez (Universidad de Málaga).

«Quasi-originale», edizione prima, unica ed irripetibile, limitata a 987 esemplari autentificati con atto notarile.



Recensioni clienti


Trattato di Albumasar (Liber astrologiae)
The British Library, Londra



“Amigo Hector: Dia 3 de Fevereiro de 2021. Para mim passou a ser o dia em que recebi a Astronomia Latina de Albumazar. É uma obra que faz jus ao vosso lema A Arte da Perfeição. Vinha tudo em muito boas condições; até a embalagem denotava cuidados inexcedíveis. Se ter a admiração de clientes vos dá alguma alegria, rejubilai porque eu, com 91 anos de existência e sempre com a paixão dos livros, nunca vi nada melhor. Só vos desejo que prossigam na senda traçada.”

Casimiro S. – Portugal



“Me siento afortunado de sentir grandes obras sobre cultura y ciencia, no sólo la de Albumasar, tal y como las presenta su editor, M. Moleiro. Es el disfrute de un entusiasmo e ilusión en un trabajo que, además, nos hace accesible de forma física el estímulo de sentirse vivo. Muy agradecido y los mejores deseos.”

F. L. – Spain



“El facsímil del códice Liber Astrologiae o Tratado de Albumasar es una edición muy cuidada, en la línea habitual de M. Moleiro. Gracias por su buen hacer.”

Joan G. – Spain



“Thank you. I am very satisfied with the reproduction of the 'Treatise'. Your edition of the 'Treatise' is a pleasure to hold and to peruse. Every detail of the original seems to be present, and the images themselves are fascinating and often mysterious to a modern eye. I have been aware of M. Moleiro editions for, I suppose, longer than ten years and have frequently been tempted by your beautiful volumes. Some years ago I attended an exhibition you arranged at the Cervantes Institute in London; and subsequently met with one of your representatives. I always thought I would acquire at least one of your works: it was a question of choice, occasion, and of course cost. But finally the three elements combined under a happy star. The actual process of purchase was made very easy by you and the delivery of the volume was effectively executed. I also very much appreciate the attention you have always shown to potential customers who exhibit genuine interest: sending for example finely illustrated brochures concerning your volumes/ It was one of these which attracted me to the Albumazar Treatise. I also enjoy the greetings card selection and function on your website, and routinely use it at Christmas to send greetings to some of my friends.”

S. B. – United Kingdom



5 (11 recensioni in totale) 5 1 (11)

Vedi più recensioni ()

Trattato di Albumasar (Liber astrologiae)

Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
The British Library, Londra

Descrizione

✵ Segnatura: Ms. Sloane 3983
✵ Formato: ± 270 x 186 mm
✵ Data: Metà del XIV secolo
✵ Pagine: 102 pagine, 72 miniature a pagina intera
✵ Legatura in marocchino rosso con stampe in oro
✵ Custodia di pelle
✵ Studio monografico interamente illustrato a colori, a cura di Charles Burnett (The Warburg Institute), Peter Kidd (Freelance Researcher. Former Curator of Illuminated Manuscripts at the British Library), Wolfgang Hübner (Westfälische Wilhelms-Universität Münster), Kristen Lippincott (Director, The Saxl Project. Former Director, Royal Observatory Greenwich) e Aurelio Pérez Jiménez (Universidad de Málaga).

«Quasi-originale», edizione prima, unica ed irripetibile, limitata a 987 esemplari autentificati con atto notarile.

volume di commento

Trattato di Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londra
Index
FROM THE EDITOR TO THE READER - Manuel Moleiro
FROM BABYLONIA TO ROME: THE CONFIGURATION OF THE ASTROLOGICAL SYSTEM - Aurelio Pérez-Jiménez 
THE SLOANE FENDULUS MANUSCRIPT: INHERITANCE AND INVENTION - Kristen Lippincott
THE HISTORY OF THE TEXT: FROM ABŪ MAʿSHAR TO GEORGIUS FENDULUS - Charles Burnett
TRANSLATION OF THE TEXT AND DESCRIPTION OF THE ILLUSTRATIONS - Charles Burnett - Kristen Lippincott
SIGNS OF THE ZODIAC AND DECANIC PARANATELLONTA - Aurelio Pérez-Jiménez
PLANETARY ASTROLOGY IN LIBER ASTROLOGIAE - Aurelio Pérez-Jiménez
THE RECEPTION OF ABŪ MAʿSHAR’S WORK FROM THE RENAISSANCE ONWARDS - Wolfgang Hübner
CODICOLOGICAL NOTES AND PROVENANCE - Kristen Lippincott - Peter Kidd 
 
Authors
Aurelio Pérez-Jiménez - Professor of Greek Philology - (University of Malaga)
Kristen Lippincott - Director of The Saxl Project
Charles Burnett - Professor of the History of Islamic Influences in Europe - (The Warburg Institute)
Wolfgang Hübner - Professor of Classical Philology - (Westfälische Wilhelms-Universität Münster)
Peter Kidd - Independent Researcher, Former Curator of Illuminated Manuscripts at the British Library.

Miniature

Caratteristiche

Il Trattato di Albumasar è uno dei libri illustrati più affascinanti del Medioevo. Le sue pagine suscitano un percorso intellettuale che evoca il trasferimento delle mitologie dell?Antichità, attraverso la civiltà araba, fino all?Occidente medievale dove furono miniate. Il testo è composto di frammenti dell?opera del maggior astrologo arabo della storia, Albumasar.

L?importanza del Trattato di Albumasar sta nel fatto che per la prima volta si riassume la mitologia astrale delle grandi civilizzazioni ?l?egiziana, la greca, la persiana e l?indiana? in un unico libro riccamente illustrato. Il suo bellissimo ciclo iconografico include non soltanto le singolari forme dei pianeti e i segni dello zodiaco di origine greca ma, anche una serie di sconcertanti figure di costellazioni ideate dalle diverse culture orientali per fissare la posizione delle stelle.

L?astrologia ha lasciato la sua impronta in quasi tutti i rami del sapere medievale. Nel XIII secolo ebbe un ruolo guida nella reintroduzione della filosofia naturale aristotelica in Occidente, in vigore fino a Newton. Alla fine del Medioevo, l?astrologia si insegnava nelle grandi Facoltà di Medicina d?Europa, poiché la conoscenza della posizione dei cieli si considerava essenziale per le prognosi mediche.

«Quasi-originale», edizione prima, unica ed irripetibile, limitata a 987 esemplari autentificati con atto notarile.

Reviews

“Amigo Hector: Dia 3 de Fevereiro de 2021. Para mim passou a ser o dia em que recebi a Astronomia Latina de Albumazar. É uma obra que faz jus ao vosso lema A Arte da Perfeição. Vinha tudo em muito boas condições; até a embalagem denotava cuidados inexcedíveis. Se ter a admiração de clientes vos dá alguma alegria, rejubilai porque eu, com 91 anos de existência e sempre com a paixão dos livros, nunca vi nada melhor. Só vos desejo que prossigam na senda traçada.”

Casimiro S. – Portugal

“Me siento afortunado de sentir grandes obras sobre cultura y ciencia, no sólo la de Albumasar, tal y como las presenta su editor, M. Moleiro. Es el disfrute de un entusiasmo e ilusión en un trabajo que, además, nos hace accesible de forma física el estímulo de sentirse vivo. Muy agradecido y los mejores deseos.”

F. L. – Spain

“El facsímil del códice Liber Astrologiae o Tratado de Albumasar es una edición muy cuidada, en la línea habitual de M. Moleiro. Gracias por su buen hacer.”

Joan G. – Spain

VIEW ALL
“Thank you. I am very satisfied with the reproduction of the 'Treatise'. Your edition of the 'Treatise' is a pleasure to hold and to peruse. Every detail of the original seems to be present, and the images themselves are fascinating and often mysterious to a modern eye. I have been aware of M. Moleiro editions for, I suppose, longer than ten years and have frequently been tempted by your beautiful volumes. Some years ago I attended an exhibition you arranged at the Cervantes Institute in London; and subsequently met with one of your representatives. I always thought I would acquire at least one of your works: it was a question of choice, occasion, and of course cost. But finally the three elements combined under a happy star. The actual process of purchase was made very easy by you and the delivery of the volume was effectively executed. I also very much appreciate the attention you have always shown to potential customers who exhibit genuine interest: sending for example finely illustrated brochures concerning your volumes/ It was one of these which attracted me to the Albumazar Treatise. I also enjoy the greetings card selection and function on your website, and routinely use it at Christmas to send greetings to some of my friends.”

S. B. – United Kingdom

Vedi più recensioni ()

Preferenze per i cookie

Utilizziamo cookie propri e di terzi per migliorare i nostri servizi analizzando le vostre abitudini di navigazione. Per ulteriori informazioni è possibile leggere la nostra politica sui cookie. È possibile accettare tutti i cookie facendo clic sul pulsante Accetta oppure configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic QUI.