El Roman de la Rose de Francisco I

Dios lo ve todo en un espejo, f. 170v


Volver

En una escena celestial, Dios Padre está rodeado de ángeles y sostiene un gran espejo ovalado que refleja su rostro. Junto a él, Fortuna y NATURALEZA sostienen otro espejo que muestra un paisaje con caballos, un ciervo y un unicornio.

La Naturaleza expresa su preocupación acerca del conocimiento previo de Dios y la libertad humana. Compara la omnisciencia de Dios con el reflejo en un espejo, donde Dios ve todas las acciones, pasadas y futuras. Sin embargo, el ilustrador añade otro espejo en la imagen, que muestra el mundo en su totalidad.

A pesar de la interpretación poética del texto original, el significado de los animales representados en el segundo espejo sigue siendo un misterio sin explicación en el contexto del Roman de la Rose.

 

 


Dieu voit tout dans un miroir, 170v

Volver

Dios lo ve todo en un espejo, f. 170v

En una escena celestial, Dios Padre está rodeado de ángeles y sostiene un gran espejo ovalado que refleja su rostro. Junto a él, Fortuna y NATURALEZA sostienen otro espejo que muestra un paisaje con caballos, un ciervo y un unicornio.

La Naturaleza expresa su preocupación acerca del conocimiento previo de Dios y la libertad humana. Compara la omnisciencia de Dios con el reflejo en un espejo, donde Dios ve todas las acciones, pasadas y futuras. Sin embargo, el ilustrador añade otro espejo en la imagen, que muestra el mundo en su totalidad.

A pesar de la interpretación poética del texto original, el significado de los animales representados en el segundo espejo sigue siendo un misterio sin explicación en el contexto del Roman de la Rose.

 

 


Preferencias sobre cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Para más obtener más información puedes leer nuestra política sobre cookies. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón Aceptar o configurarlas o rechazar su uso haciendo click AQUÍ.