Uma das vertentes culturais mais interessantes da conquista do México foi, sem dúvida, a invasão de formas e estilos europeus que ajudou a que os pintores indígenas descobrissem o Renascimento. Após a Conquista e o conseguinte processo de evangelização, nasceu uma nova arte, fruto da mestiçagem das tradições e das formas. Os templos indígenas foram destruídos e no seu lugar foram construídas igrejas e conventos, cujos muros, cobertos de frescos, ilustram distintas passagens das Escrituras. Misturando o tempo com os espaços, a arte colonial fusiona a Antiguidade, a Idade Média, o Renascimento e as mitologias mexicanas. Ao cobrir os muros das igrejas e dos mosteiros, construídos pelos franciscanos, dominicos e agostinhos, as crenças, estilos e períodos confundem-se sob o trabalho dos pinceles, aportando um novo olhar à arte ocidental.

A Águila y la Sibila transporta-nos para um fascinante percurso por igrejas, conventos e estâncias. As suas arrebatadoras imagens e o texto de Sergio Gruzinski fazem-nos descobrir um capítulo inédito e turbador da nossa cultura.