Lazzat al-nisâ (Die Lust der Frauen)
Hastini - f. 11v
Zurück
Er zeichnet sich dadurch aus, dass er sich beim Gehen ohne Anmut bewegt, doch seine Leidenschaft ist extrem. Seine Bewegungen gleichen denen eines Elefanten. Sein Haar ist rot und das Gesicht grob. Sein Körper, seine Finger, seine Beine und sein Gesäß sind fleischig und massig. Er hat einen kurzen und schlanken Hals und eine lange Nase mit breiten Nasenlöchern. Seine Augen sind groß und seine Füße sind klein und stark….
Übersetzung des Texts von Lazzat al-nisâ angefertigt von:
Willem Floor (freier Forscher)
Hasan Javadi (Universität Kalifornien, Berkeley)
Hormoz Ebrahimnejad (Universität Southampton)
Hastini - f. 11v
Er zeichnet sich dadurch aus, dass er sich beim Gehen ohne Anmut bewegt, doch seine Leidenschaft ist extrem. Seine Bewegungen gleichen denen eines Elefanten. Sein Haar ist rot und das Gesicht grob. Sein Körper, seine Finger, seine Beine und sein Gesäß sind fleischig und massig. Er hat einen kurzen und schlanken Hals und eine lange Nase mit breiten Nasenlöchern. Seine Augen sind groß und seine Füße sind klein und stark….Übersetzung des Texts von Lazzat al-nisâ angefertigt von:
Willem Floor (freier Forscher)
Hasan Javadi (Universität Kalifornien, Berkeley)
Hormoz Ebrahimnejad (Universität Southampton)