Lazzat al-nisâ (Il piacere delle donne)
f. 18r
Indietro
Viaggiarono tutta la notte, e la sposa del principe disse: “Sono stanca di cavalcare senza dormire. Scendiamo e riposiamoci un po'.” Più tardi si addormentò. Nel frattempo, il principe era immerso nelle sue riflessioni. Quando la sua sposa si svegliò lui, si addormentò. All’improvviso apparve un yogin, e mentre si avvicinava alla donna incominciò a suonare e a cantare. La donna velata s’innamorò di lui…
Traduzione del testo del Lazzat al-nisâ realizzata da:
Willem Floor (libero ricercatore)
Hasan Javadi (Università della California, Berkeley)
Hormoz Ebrahimnejad (Università di Southampton)
f. 18r
Viaggiarono tutta la notte, e la sposa del principe disse: “Sono stanca di cavalcare senza dormire. Scendiamo e riposiamoci un po'.” Più tardi si addormentò. Nel frattempo, il principe era immerso nelle sue riflessioni. Quando la sua sposa si svegliò lui, si addormentò. All’improvviso apparve un yogin, e mentre si avvicinava alla donna incominciò a suonare e a cantare. La donna velata s’innamorò di lui…Traduzione del testo del Lazzat al-nisâ realizzata da:
Willem Floor (libero ricercatore)
Hasan Javadi (Università della California, Berkeley)
Hormoz Ebrahimnejad (Università di Southampton)