Considerado unanimemente como o códice mais belo do século XII, o Livro dos Testamentos oferece um múltiplo interesse documental, artístico, histórico, social, crítico e informativo da vida medieval, juntamente com outros muitos aspectos que fazem com que seja realmente uma obra mestra, imprescindível para compreender a génese de Espanha.

Não se conhece o nome do miniaturista, o Mestre do Livro dos Testamentos, mas a sua personalidade artística é de tal magnitude, que a sua obra, cuja composição e técnica são originalíssimas, fica isolada pelo seu ar inconfundível e sem precedentes.

«Desde muitos pontos de vista o Livro dos Testamentos é uma obra extremadamente atractiva. Na história da miniatura ocupa um posto central: até esse momento, nunca em nenhuma parte da Europa, um cartulário tinha sido ilustrado desta maneira. [...] O Livro dos Testamentos começou sendo uma obra única e nunca deixou de ser o mais extraordinário cartulários europeu românico.»

Joaquín Yarza
Catedrático de História da Arte