Le Bréviaire d'Isabelle la Catholique

f. 90r, Les Juifs menacent de lapider le Christ


Page précédente

Une miniature de vingt-quatre lignes sur toute la largeur du texte où les Juifs menacent de lapider le Christ pour avoir blasphémé sous le porche de Salomon du Temple (Jn 8, 46-59), épisode qui correspond à la lecture des Évangiles pour ce jour dans le missel dominicain. Au premier plan, près du porche d’entrée d’une bâtisse où se trouve un groupe de Juifs, deux hommes empoignant des pierres font des gestes menaçants à l’encontre du Christ. Au loin, dans la ville, le Christ guérit miraculeusement un homme devant un petit groupe de témoins. L'illustration du premier plan fait référence à la section finale de l’Évangile lue ce jour (vv. 57-59) : « Les Juifs lui dirent : Vous n’avez pas encore cinquante ans, et vous avez vu Abraham ? Jésus leur répondit : En vérité, en vérité, je vous le dis : Je suis avant qu’Abraham fût au monde. Là-dessus ils prirent des pierres pour les lui jeter ; mais Jésus se cacha, et sortit du temple. » Cette scène est très rarement représentée dans l’art. L’encadrement appartient à la première catégorie et comprend des cordons entrelacés et quatre médaillons avec des anges musiciens jouant harpe, triangle, vièle à archet, tambour et pipeau, sur un fond rouge rosé.

f. 90r, Los judíos amenazan con lapidar a Cristo</p>

Page précédente

f. 90r, Les Juifs menacent de lapider le Christ

Une miniature de vingt-quatre lignes sur toute la largeur du texte où les Juifs menacent de lapider le Christ pour avoir blasphémé sous le porche de Salomon du Temple (Jn 8, 46-59), épisode qui correspond à la lecture des Évangiles pour ce jour dans le missel dominicain. Au premier plan, près du porche d’entrée d’une bâtisse où se trouve un groupe de Juifs, deux hommes empoignant des pierres font des gestes menaçants à l’encontre du Christ. Au loin, dans la ville, le Christ guérit miraculeusement un homme devant un petit groupe de témoins. L'illustration du premier plan fait référence à la section finale de l’Évangile lue ce jour (vv. 57-59) : « Les Juifs lui dirent : Vous n’avez pas encore cinquante ans, et vous avez vu Abraham ? Jésus leur répondit : En vérité, en vérité, je vous le dis : Je suis avant qu’Abraham fût au monde. Là-dessus ils prirent des pierres pour les lui jeter ; mais Jésus se cacha, et sortit du temple. » Cette scène est très rarement représentée dans l’art. L’encadrement appartient à la première catégorie et comprend des cordons entrelacés et quatre médaillons avec des anges musiciens jouant harpe, triangle, vièle à archet, tambour et pipeau, sur un fond rouge rosé.

Préférences en matière de cookies

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services en analysant vos habitudes de navigation. Pour plus d'informations, vous pouvez lire notre politique en matière de cookies. Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton Accepter ou configurer ou refuser leur utilisation en cliquant ICI.