Vergogna. La sua natura è un movimento interno ed esterno del calore. Scelta: quella meno cattiva è quella di causa vera. Beneficio: occultare la vergogna. Inconveniente: quella che proviene da una cattiva passione è vitale. Rimedio all’inconveniente: modificando la ragione e la discrezione. Conviene più ai [temperamenti] temperati, agli adolescenti, in tutti i momenti e in tutte le regioni.
Uerecundia natura eius motus caloris interius et exterius Electio minus mala que est ex certa causa Iuuamentum ocultare uerecundiam Nocumentum ex malo furore uitalis Remotio nocumenti cum reformatione rationis et discretionis Conuenit magis temperatis adolescentibus omnibus regionibus.
Vergogna. La sua natura è un movimento interno ed esterno del calore. Scelta: quella meno cattiva è quella di causa vera. Beneficio: occultare la vergogna. Inconveniente: quella che proviene da una cattiva passione è vitale. Rimedio all’inconveniente: modificando la ragione e la discrezione. Conviene più ai [temperamenti] temperati, agli adolescenti, in tutti i momenti e in tutte le regioni.
Uerecundia natura eius motus caloris interius et exterius Electio minus mala que est ex certa causa Iuuamentum ocultare uerecundiam Nocumentum ex malo furore uitalis Remotio nocumenti cum reformatione rationis et discretionis Conuenit magis temperatis adolescentibus omnibus regionibus.
