Getrocknete Feigen. Wesen: warm und trocken im ersten Grad. Die besten: die runden tatarischen; laut anderen weiße, große. Nutzen: sind gut für die Brust und um sich vor Gift zu schützen. Nachteil: verursachen Verstopfungen, Flatulenzen und Läuse. Gegenmittel gegen Nachteil: mit Nüssen und Mandeln. Was sie bewirken: gemäßigtes Blut; laut anderen stechendes. Sind gesundheitsfördernd für kalte [Temperamente], Alte, im Winter und in den nördlichen [Regionen]; für andere im Frühjahr und in den gemäßigten Regionen.
Ficus sice Complectio calida et sicca in primo Electio tartarece rotunde alias albe pingues Iuuamentum confeunt pectori et praeseruant a veneno Nocumentum faciunt oppilationes uentositates et pediculos Remotio nocumenti cum nucibus et amigdalis Quid generant sanguinem temperatum alias acutum Conferunt frigidis senibus hyeme et septentrionalibus alias vere et temperatis regionibus.
Getrocknete Feigen. Wesen: warm und trocken im ersten Grad. Die besten: die runden tatarischen; laut anderen weiße, große. Nutzen: sind gut für die Brust und um sich vor Gift zu schützen. Nachteil: verursachen Verstopfungen, Flatulenzen und Läuse. Gegenmittel gegen Nachteil: mit Nüssen und Mandeln. Was sie bewirken: gemäßigtes Blut; laut anderen stechendes. Sind gesundheitsfördernd für kalte [Temperamente], Alte, im Winter und in den nördlichen [Regionen]; für andere im Frühjahr und in den gemäßigten Regionen.
Ficus sice Complectio calida et sicca in primo Electio tartarece rotunde alias albe pingues Iuuamentum confeunt pectori et praeseruant a veneno Nocumentum faciunt oppilationes uentositates et pediculos Remotio nocumenti cum nucibus et amigdalis Quid generant sanguinem temperatum alias acutum Conferunt frigidis senibus hyeme et septentrionalibus alias vere et temperatis regionibus.
