vol.1, f. 1v
A grande miniatura de página inteira representa Pantocrator, o Deus Criador do Universo. Uma grandiosa mandorla de quatro lóbulos, perfilados em verde e laranja, envolve a sua robusta figura. Deus está em posição de repouso, sentado sobre um trono. Está vestido com uma túnica castanha e um manto azul. Com a mão direita comanda o seu instrumento de trabalho, um compasso de grandes dimensões, cujas pernas terminam em pontas metálicas de aço, uma das quais está cravada no centro do Universo enquanto a outra o circunda pelo perímetro exterior. Com a mão esquerda sustenta o mundo de formas arredondadas, o qual apresenta no seu interior uma aparência totalmente caótica: Dentro desse cosmos orbicular, onde todavia impera a lei da desordem, quatro criaturas angélicas executam as ordens do Criador e ajudam-No na sua obra. O Senhor, de olhos azuis, grande barba loira e cabelos da mesma cor, apresenta-se sereno e com semblante juvenil, tem a auréola em torno da cabeça, donde saem três feixes de raios em forma de cruz. Apoia os seus pés sobre uma abóbada de ouro. Não há lugar para a paisagem, não existe qualquer tipo de perspectiva estruturada em mais de um plano. Os fundos da mandorla não ocupados por pintura estão preenchidos com ouro polido. A mandorla é sustentada no exterior por quatro anjos, os dois superiores em posição invertida e os dois inferiores em posição erguida, todos eles sobre um fundo de ouro polido.
