Cena de canibalismo em Sumatra, f. 107r

O Livro das Maravilhas do Mundo, Marco Polo - Odorico da Pordenone

Cena de canibalismo em Sumatra, f. 107r


Voltar

Deixei esta ilha e dirigi-me para sul até chegar a uma grande ilha chamada Dondin, que é a ilha mais imunda que existe. Nela vivem homens que são repugnantes porque comem carne crua e todo o tipo de imundícies inimagináveis. Têm um costume bárbaro: o pai come o filho, a mulher come o marido e o marido come a mulher. É assim: quando um pai adoece, o filho consulta um astrólogo, que na realidade é um padre, e pede-lhe: ''Senhor, pergunta ao nosso deus se o meu pai pode curar-se desta doença ou se tem de morrer''.

Então o padre e o filho do doente colocam-se diante de um ídolo de ouro e prata, rezam e dizem: "Senhor, tu és o nosso deus, honramos-te e pedimos-te que nos respondas: este homem está gravemente doente, vai curar-se ou vai morrer?" O diabo, através do ídolo, responde: ''O vosso pai não morrerá, mas será curado. Tens de seguir estas instruções para o curar''.

O filho cuida então do pai com dedicação até que ele se recupere completamente.

No entanto, se o demónio disser que tem de morrer, o padre vai ter com o doente e sufoca-o tapando-lhe a boca com um pano até ele morrer. Após a sua morte, o corpo é esquartejado e os amigos, os parentes e todos os historiadores da região são convidados para um banquete onde o consomem com grande alegria, acompanhado de cânticos e música. Mesmo assim, os ossos são separados e enterrados com solenidade. Se um familiar não for convidado para esta festa macabra, é considerado uma grande ofensa.


f.107r

Voltar

Cena de canibalismo em Sumatra, f. 107r

Deixei esta ilha e dirigi-me para sul até chegar a uma grande ilha chamada Dondin, que é a ilha mais imunda que existe. Nela vivem homens que são repugnantes porque comem carne crua e todo o tipo de imundícies inimagináveis. Têm um costume bárbaro: o pai come o filho, a mulher come o marido e o marido come a mulher. É assim: quando um pai adoece, o filho consulta um astrólogo, que na realidade é um padre, e pede-lhe: ''Senhor, pergunta ao nosso deus se o meu pai pode curar-se desta doença ou se tem de morrer''.

Então o padre e o filho do doente colocam-se diante de um ídolo de ouro e prata, rezam e dizem: "Senhor, tu és o nosso deus, honramos-te e pedimos-te que nos respondas: este homem está gravemente doente, vai curar-se ou vai morrer?" O diabo, através do ídolo, responde: ''O vosso pai não morrerá, mas será curado. Tens de seguir estas instruções para o curar''.

O filho cuida então do pai com dedicação até que ele se recupere completamente.

No entanto, se o demónio disser que tem de morrer, o padre vai ter com o doente e sufoca-o tapando-lhe a boca com um pano até ele morrer. Após a sua morte, o corpo é esquartejado e os amigos, os parentes e todos os historiadores da região são convidados para um banquete onde o consomem com grande alegria, acompanhado de cânticos e música. Mesmo assim, os ossos são separados e enterrados com solenidade. Se um familiar não for convidado para esta festa macabra, é considerado uma grande ofensa.


Preferências de cookies

Utilizamos cookies próprias e de terceiros para melhorar os nossos serviços através da análise dos seus hábitos de navegação. Para mais informações, pode ler nossa política de cookies. Pode aceitar todos os cookies, configurá-los ou rejeitar a sua utilização clicando num dos botões abaixo.