Con todos mis ímpetus a la bella rosa
un beso le dí muy dulce y saboroso.
Si sentí placer, que nadie lo dude,
pues tan fuerte aroma penetró en mi cuerpo,
que expulsó de allí todo mi dolor;
el beso alivióme los males de amor
que me habían sido duros de sufrir.
Roman de la Rose, versos 3478-3484
(Ed. y trad. de Juan Victorio)
Con todos mis ímpetus a la bella rosa
un beso le dí muy dulce y saboroso.
Si sentí placer, que nadie lo dude,
pues tan fuerte aroma penetró en mi cuerpo,
que expulsó de allí todo mi dolor;
el beso alivióme los males de amor
que me habían sido duros de sufrir.
Roman de la Rose, versos 3478-3484
(Ed. y trad. de Juan Victorio)
