¡Marchaos, villano! ¡Marchaos de aquí,
si es que no queréis que os mate ahora mismo!
Buen Recibimiento mal os conocía
cuando se esforzaba por serviros bien.
Por ello, le habéis buscado la ruina.
Con respeto a vos, ya no he de fiarme,
pues se ha demostrado de forma evidente
la traición que aquí estabais tramando.
Roman de la Rose, versos 2935-2942
(Ed. y trad. de Juan Victorio)
¡Marchaos, villano! ¡Marchaos de aquí,
si es que no queréis que os mate ahora mismo!
Buen Recibimiento mal os conocía
cuando se esforzaba por serviros bien.
Por ello, le habéis buscado la ruina.
Con respeto a vos, ya no he de fiarme,
pues se ha demostrado de forma evidente
la traición que aquí estabais tramando.
Roman de la Rose, versos 2935-2942
(Ed. y trad. de Juan Victorio)
