El nombre del signo de Virgo en árabe es sunbula (en turco otomano sünbüle), que quiere decir “espiga de trigo”. Por consiguiente, la iconografía de Virgo resulta sorprendente para un observador “occidental”, y aún más por ser el único de los doce signos que se aparta de la tradición establecida. El signo está representado por su planeta regente, Mercurio, ya no provisto de sus atributos de amanuense sino enérgicamente ocupado en segar tres altas espigas de trigo con una hoz. Viste caftán claro de manga corta, y debajo una túnica roja más larga con manga hasta el puño.
Los decanatos están figurados por el Sol, Venus en actitud de baile tocando una especie de castañuelas, y Mercurio de amanuense.
Stefano Carboni
The Metropolitan Museum of Art
Conservador adjunto del Dpto. de Arte islámico
(Fragmento del volumen de estudio del Libro de la Felicidad)
El nombre del signo de Virgo en árabe es sunbula (en turco otomano sünbüle), que quiere decir “espiga de trigo”. Por consiguiente, la iconografía de Virgo resulta sorprendente para un observador “occidental”, y aún más por ser el único de los doce signos que se aparta de la tradición establecida. El signo está representado por su planeta regente, Mercurio, ya no provisto de sus atributos de amanuense sino enérgicamente ocupado en segar tres altas espigas de trigo con una hoz. Viste caftán claro de manga corta, y debajo una túnica roja más larga con manga hasta el puño.
Los decanatos están figurados por el Sol, Venus en actitud de baile tocando una especie de castañuelas, y Mercurio de amanuense.
Stefano Carboni
The Metropolitan Museum of Art
Conservador adjunto del Dpto. de Arte islámico
(Fragmento del volumen de estudio del Libro de la Felicidad)
