Ciliegie dolci. Natura: fredda in secondo grado e umida in terzo. Elezione: quelle con la polpa più dura. Beneficio: lassative per la pancia. Pregiudizio: si rovinano rapidamente, si marciscono e provocano flatulenza. Rimedio del pregiudizio: se sono state mangiate in quantità moderata, con un buon vino aromatico; se [sono state mangiate] in abbondanza, con acqua e senz’altro alimento, per digerirle rapidamente ed evacuare. Cosa producono: sangue flemmatica e cattiva. Convengono più alla gioventù, ai [temperamenti] caldi e secchi, in estate, in qualunque delle regioni dove si trovano.
Cerasa dulcia. Complexio: frigida in 2º humida in 3º. Electio: duriorum carnium natarum in aspectu soli et locis petrosis. Iuuamentum: laxant uentrem. Nocumentum: corrumpunt cito et putrescunt et faciunt inflationem. Remotio nocumenti: si sumuntur in modica quantitate cum bono vino odoriso si in magna cum aqua et sine alio cibo ut cito lubricent et euacuentur. Quid generant: sanguinem flagmaticum et malum. Conueniunt magis iuuenibus calidis et siccis estate in quibus regionibus reperiuntur.
Ciliegie dolci. Natura: fredda in secondo grado e umida in terzo. Elezione: quelle con la polpa più dura. Beneficio: lassative per la pancia. Pregiudizio: si rovinano rapidamente, si marciscono e provocano flatulenza. Rimedio del pregiudizio: se sono state mangiate in quantità moderata, con un buon vino aromatico; se [sono state mangiate] in abbondanza, con acqua e senz’altro alimento, per digerirle rapidamente ed evacuare. Cosa producono: sangue flemmatica e cattiva. Convengono più alla gioventù, ai [temperamenti] caldi e secchi, in estate, in qualunque delle regioni dove si trovano.
Cerasa dulcia. Complexio: frigida in 2º humida in 3º. Electio: duriorum carnium natarum in aspectu soli et locis petrosis. Iuuamentum: laxant uentrem. Nocumentum: corrumpunt cito et putrescunt et faciunt inflationem. Remotio nocumenti: si sumuntur in modica quantitate cum bono vino odoriso si in magna cum aqua et sine alio cibo ut cito lubricent et euacuentur. Quid generant: sanguinem flagmaticum et malum. Conueniunt magis iuuenibus calidis et siccis estate in quibus regionibus reperiuntur.
