Süße Kirschen. Wesen: kalt im zweiten Grad, feucht im dritten. Auswahl: die mit dem härtesten Fruchtfleisch, an sonnigen Standorten und auf steinigem Boden gereiften. Nutzen: abführend für den Magen. Nachteil: werden rasch schlecht, verfaulen und rufen Blähungen hervor. Gegenmittel gegen Nachteil: wenn sie in geringer Menge verzehrt wurden, mit einem guten Dessertwein; wenn sie in zu großer Menge [verzehrt wurden], mit Wasser und ohne andere Speisen, um sie schnell zu verdauen und auszuscheiden. Wirkungen: phlegmatisches und schlechtes Blut. Besser geeignet für die Jugend, für heiße und trockene [Gemüter], im Sommer, in allen Regionen, wo sie vorkommen.
Cerasa dulcia. Complexio: frigida in 2º humida in 3º. Electio: duriorum carnium natarum in aspectu soli et locis petrosis. Iuuamentum: laxant uentrem. Nocumentum: corrumpunt cito et putrescunt et faciunt inflationem. Remotio nocumenti: si sumuntur in modica quantitate cum bono vino odoriso si in magna cum aqua et sine alio cibo ut cito lubricent et euacuentur. Quid generant: sanguinem flagmaticum et malum. Conueniunt magis iuuenibus calidis et siccis estate in quibus regionibus reperiuntur.
Süße Kirschen. Wesen: kalt im zweiten Grad, feucht im dritten. Auswahl: die mit dem härtesten Fruchtfleisch, an sonnigen Standorten und auf steinigem Boden gereiften. Nutzen: abführend für den Magen. Nachteil: werden rasch schlecht, verfaulen und rufen Blähungen hervor. Gegenmittel gegen Nachteil: wenn sie in geringer Menge verzehrt wurden, mit einem guten Dessertwein; wenn sie in zu großer Menge [verzehrt wurden], mit Wasser und ohne andere Speisen, um sie schnell zu verdauen und auszuscheiden. Wirkungen: phlegmatisches und schlechtes Blut. Besser geeignet für die Jugend, für heiße und trockene [Gemüter], im Sommer, in allen Regionen, wo sie vorkommen.
Cerasa dulcia. Complexio: frigida in 2º humida in 3º. Electio: duriorum carnium natarum in aspectu soli et locis petrosis. Iuuamentum: laxant uentrem. Nocumentum: corrumpunt cito et putrescunt et faciunt inflationem. Remotio nocumenti: si sumuntur in modica quantitate cum bono vino odoriso si in magna cum aqua et sine alio cibo ut cito lubricent et euacuentur. Quid generant: sanguinem flagmaticum et malum. Conueniunt magis iuuenibus calidis et siccis estate in quibus regionibus reperiuntur.
