Wo von der Provinz Cugny die Rede ist, f.61r

Das Buch der Wunder der Welt, Marco Polo - Odorich von Pordenone

Wo von der Provinz Cugny die Rede ist, f.61r


Zurück

Ausgehend von Tholoman und dem Lauf des Flusses Jangtse folgend, gelangt man in zwölf Tagesmärschen nach Norden, wobei man zahlreiche Städte und Burgen durchquert - jedoch ohne etwas besonders Erwähnenswertes -, bis man die prächtige und große Stadt Cugny erreicht.

Die Einwohner von Cugny sind Heiden und stehen unter der Herrschaft des Großen Khans. Sie leben vom Handel und Handwerk und zeichnen sich durch die Herstellung prächtiger Stoffe aus, die aus der Rinde von Bäumen gewonnen werden und besonders im Sommer verwendet werden. Sie gelten auch als gute Soldaten und benutzen Papiergeld, ein Zeichen dafür, dass man sich in den Gebieten befindet, in denen die Währung des Großen Khans zirkuliert.

In diesen Regionen gibt es so viele Löwen, dass niemand es wagt, die Nacht außerhalb seines Hauses zu verbringen. Wenn man nachts auf dem Fluss fährt, muss man sich von den Ufern fernhalten, denn die Löwen schwimmen zu den Booten und verschlingen jeden, den sie erreichen können. Es sind riesige, wilde und mutige Tiere; selbst zu zweit greifen sie einen Löwen an. Deshalb tragen Reisende immer zwei ausgebildete Hunde bei sich. Wenn sie einem Löwen begegnen, stürzen sich die Hunde auf ihn, umzingeln ihn und beißen ihm in den Schwanz, die Beine oder wo immer sie ihn erreichen können. Der Löwe versucht, sich zu verteidigen, täuscht manchmal einen Rückzug vor und dreht sich dann plötzlich um, um sie zu fangen. Doch die Hunde sind wendig, weichen seinen Angriffen aus und bedrängen ihn weiter, bis er flieht und Zuflucht in einem Wald oder bei einem Baum sucht. Dann spannen die Männer, ausgezeichnete Bogenschützen, ihre Bögen und töten ihn. So entkommen die Reisenden der Gefahr.

In dieser Region wird reichlich Seide produziert, neben anderen Waren, die flussaufwärts und flussabwärts über den Fluss und seine Nebenflüsse transportiert werden. Man fährt weitere zwölf Tage, durchquert viele Städte, deren Einwohner ebenfalls Heiden und Untertanen des Großen Khans sind, vom Handel und Handwerk leben und Papiergeld benutzen. Am Ende dieses Abschnitts erreicht man die bereits erwähnte Stadt Sindifu.

Von dort reitet man siebzig Tage lang und durchquert Provinzen, Dörfer und Burgen, die zuvor beschrieben wurden. Schließlich erreicht man erneut Cugny. Von dieser Stadt aus reist man vier weitere Tage weiter und kommt durch weitere Städte und Burgen. Deren Bewohner, ebenfalls Heiden, benutzen das Papiergeld des Großen Khans, ihres Herrn. Schließlich gelangt man nach Cacanfu, das im Süden liegt und zur Provinz Catay gehört, von der ich euch im Folgenden berichten werde.
 


Das Buch der Wunder der Welt, Marco Polo - Odorich von Pordenone Wo von der Provinz Cugny die Rede ist, f.61r

Zurück

Wo von der Provinz Cugny die Rede ist, f.61r

Ausgehend von Tholoman und dem Lauf des Flusses Jangtse folgend, gelangt man in zwölf Tagesmärschen nach Norden, wobei man zahlreiche Städte und Burgen durchquert - jedoch ohne etwas besonders Erwähnenswertes -, bis man die prächtige und große Stadt Cugny erreicht.

Die Einwohner von Cugny sind Heiden und stehen unter der Herrschaft des Großen Khans. Sie leben vom Handel und Handwerk und zeichnen sich durch die Herstellung prächtiger Stoffe aus, die aus der Rinde von Bäumen gewonnen werden und besonders im Sommer verwendet werden. Sie gelten auch als gute Soldaten und benutzen Papiergeld, ein Zeichen dafür, dass man sich in den Gebieten befindet, in denen die Währung des Großen Khans zirkuliert.

In diesen Regionen gibt es so viele Löwen, dass niemand es wagt, die Nacht außerhalb seines Hauses zu verbringen. Wenn man nachts auf dem Fluss fährt, muss man sich von den Ufern fernhalten, denn die Löwen schwimmen zu den Booten und verschlingen jeden, den sie erreichen können. Es sind riesige, wilde und mutige Tiere; selbst zu zweit greifen sie einen Löwen an. Deshalb tragen Reisende immer zwei ausgebildete Hunde bei sich. Wenn sie einem Löwen begegnen, stürzen sich die Hunde auf ihn, umzingeln ihn und beißen ihm in den Schwanz, die Beine oder wo immer sie ihn erreichen können. Der Löwe versucht, sich zu verteidigen, täuscht manchmal einen Rückzug vor und dreht sich dann plötzlich um, um sie zu fangen. Doch die Hunde sind wendig, weichen seinen Angriffen aus und bedrängen ihn weiter, bis er flieht und Zuflucht in einem Wald oder bei einem Baum sucht. Dann spannen die Männer, ausgezeichnete Bogenschützen, ihre Bögen und töten ihn. So entkommen die Reisenden der Gefahr.

In dieser Region wird reichlich Seide produziert, neben anderen Waren, die flussaufwärts und flussabwärts über den Fluss und seine Nebenflüsse transportiert werden. Man fährt weitere zwölf Tage, durchquert viele Städte, deren Einwohner ebenfalls Heiden und Untertanen des Großen Khans sind, vom Handel und Handwerk leben und Papiergeld benutzen. Am Ende dieses Abschnitts erreicht man die bereits erwähnte Stadt Sindifu.

Von dort reitet man siebzig Tage lang und durchquert Provinzen, Dörfer und Burgen, die zuvor beschrieben wurden. Schließlich erreicht man erneut Cugny. Von dieser Stadt aus reist man vier weitere Tage weiter und kommt durch weitere Städte und Burgen. Deren Bewohner, ebenfalls Heiden, benutzen das Papiergeld des Großen Khans, ihres Herrn. Schließlich gelangt man nach Cacanfu, das im Süden liegt und zur Provinz Catay gehört, von der ich euch im Folgenden berichten werde.
 


Cookie-Einstellungen

Wir verwenden eigene und fremde Cookies, um unsere Dienste durch die Analyse Ihres Surfverhaltens zu verbessern. Weitere Informationen finden Sie unter Unsere Cookie-Richtlinie. Sie können alle Cookies akzeptieren, sie konfigurieren oder deren Verwendung ablehnen, indem Sie auf eine der Schaltflächen unten klicken.