Flemish Apocalypse

f. 5r, The vision of Heaven


Back

In his vision, John sees an elegant angel standing on the green shore. The angel wears a close-fitting, white garment and has beautiful, large wings made of peacock feathers. His back is turned to the beholder and he holds a mandorla high above his head with outstretched arms. He makes a great deal of effort, as shown by the way he throws his head backwards. God the Father sits facing forwards on a Gothic throne in the mandorla, his cloak held together by a large oval morse. He wears a golden crown and behind his head is a cruciform nimbus. Lightning, painted like red sprays of water, and thunder proceed from the throne. Large hailstones accompany the lightning. The seven lamps hang by little hooks anchored on the upper frame of meandering clouds. Under the mandorla is the sea of glass like crystal. God is flanked by the four living creatures: the lion, the bull, the creature with the face of a man and the eagle. Each creature has a golden nimbus and six wings consisting of small feathers. Thirteen of the twenty-four ancients, painted tone on tone blue-black, surround the mandorla. Some wear crowns of gold, others play musical instruments such as a harp, shawm or viol.


f. 5r, La visión del Cielo

Back

f. 5r, The vision of Heaven

In his vision, John sees an elegant angel standing on the green shore. The angel wears a close-fitting, white garment and has beautiful, large wings made of peacock feathers. His back is turned to the beholder and he holds a mandorla high above his head with outstretched arms. He makes a great deal of effort, as shown by the way he throws his head backwards. God the Father sits facing forwards on a Gothic throne in the mandorla, his cloak held together by a large oval morse. He wears a golden crown and behind his head is a cruciform nimbus. Lightning, painted like red sprays of water, and thunder proceed from the throne. Large hailstones accompany the lightning. The seven lamps hang by little hooks anchored on the upper frame of meandering clouds. Under the mandorla is the sea of glass like crystal. God is flanked by the four living creatures: the lion, the bull, the creature with the face of a man and the eagle. Each creature has a golden nimbus and six wings consisting of small feathers. Thirteen of the twenty-four ancients, painted tone on tone blue-black, surround the mandorla. Some wear crowns of gold, others play musical instruments such as a harp, shawm or viol.


Cookie preferences

We use cookies and third-party cookies to improve our services by analyzing your browsing habits. For more information you can read our cookie policy. You can accept all cookies by clicking the Accept button or configure or reject their use by clicking HERE.