Folder of 5 folios from the Book of Simple Medicines (15th C)    

Folio 139v, Acanthus, Betony, Wood sorrel


Back

Acanthus (Branca ursina): Grows in places with water and has smaller leaves than lettuce. Combats spleen complaints and burns, and moves the bowels. 

Betony (Betonica): Betony protects a man’s body and soul, hence it is called sometimes called heal-all. To combat vomiting and pain in the chest, take one and a half drams of betony powder in five measures of water on an empty stomach.  

Wood sorrel (Alleluya): The wood sorrel eases all limbs, eliminates humours and removes pain caused by nerves. It grows everywhere, particularly alongside fences and at the foot of walls.

Folder of 5 folios from the Book of Simple Medicines (15th C)     Folio 139v, Acanthus, Betony, Wood sorrel

Back

Folio 139v, Acanthus, Betony, Wood sorrel

Acanthus (Branca ursina): Grows in places with water and has smaller leaves than lettuce. Combats spleen complaints and burns, and moves the bowels. 

Betony (Betonica): Betony protects a man’s body and soul, hence it is called sometimes called heal-all. To combat vomiting and pain in the chest, take one and a half drams of betony powder in five measures of water on an empty stomach.  

Wood sorrel (Alleluya): The wood sorrel eases all limbs, eliminates humours and removes pain caused by nerves. It grows everywhere, particularly alongside fences and at the foot of walls.

Preferencias sobre cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Haz click AQUÍ para más información sobre nuestra política. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón "Aceptar" o configurarlas o rechazar su uso haciendo click AQUÍ.