Elías y Enoc, como indican las inscripciones, son los nombres de los dos testigos.
El códice de Girona ofrece numerosos elementos nuevos y exclusivos. Es el único que dedica todo un folio a la presentación de los testigos. También es único en este beato el gran arco de herradura, con adornos vegetales, que acoge a los dos personajes. También novedoso y único es presentar a los testigos de pie, descalzos, sobre podios trapezoidales totalmente frontales. El último de los elementos propios de este manuscrito son los báculos que portan entre sus manos los testigos, signo de poder otorgado para actuar sobre la naturaleza durante su predicación. Lo habitual es presentar a los dos testigos con sendos libros, sólo este códice los muestra con los báculos.
La miniatura presenta a los dos testigos, sin mostrar su poder ni lo que les ocurrirá en el futuro.
Sobre ellos, dos lámparas y, flanqueándolos, dos árboles esquemáticos con frutos, alusivos a las lámparas y a los olivos de los que habla el relato apocalíptico.
Carlos Miranda García-Tejedor
Doctor en Historia
(Fragmento del libro de estudio Beato de Girona)
Elías y Enoc, como indican las inscripciones, son los nombres de los dos testigos.
El códice de Girona ofrece numerosos elementos nuevos y exclusivos. Es el único que dedica todo un folio a la presentación de los testigos. También es único en este beato el gran arco de herradura, con adornos vegetales, que acoge a los dos personajes. También novedoso y único es presentar a los testigos de pie, descalzos, sobre podios trapezoidales totalmente frontales. El último de los elementos propios de este manuscrito son los báculos que portan entre sus manos los testigos, signo de poder otorgado para actuar sobre la naturaleza durante su predicación. Lo habitual es presentar a los dos testigos con sendos libros, sólo este códice los muestra con los báculos.
La miniatura presenta a los dos testigos, sin mostrar su poder ni lo que les ocurrirá en el futuro.
Sobre ellos, dos lámparas y, flanqueándolos, dos árboles esquemáticos con frutos, alusivos a las lámparas y a los olivos de los que habla el relato apocalíptico.
Carlos Miranda García-Tejedor
Doctor en Historia
(Fragmento del libro de estudio Beato de Girona)
