Esta escena se sitúa encima del texto de la
lectio tertia y presenta, ante el fondo de una gran ciudad fortificada rodeada por un río, a Noé dormido y a uno de sus hijos inclinado en el momento de ocultar su desnudez; detrás, sus dos hermanos: uno de ellos, probablemente Cam, señala al padre y parece reír, el otro se limita a mirarlo y poner una mano sobre su brazo, cerca del hombro, forzándolo, así, a cambiar de actitud.
Como puede verse, la miniatura se aparta del relato bíblico, ya que fueron los dos hermanos, Sem y Jafet, los que cubrieron a su padre sin mirarlo. La escena, sin embargo, no disiente demasiado de las representaciones tradicionales, que muestran al patriarca dormido con el vientre descubierto –exhibiendo lo que en latín se denominaba
genitalia– al aire libre; en ellas Cam se burla de él y llama a sus hermanos, quienes se acercan
incedentes retrorsum para no ver la desnudez paterna y le echan una manta.
