À l’approche de la nouvelle année, nous vous présentons notre calendrier exclusif dédié au Dioscoride de Cibo et Mattioli (1564-1584), un échantillon des illustrations botaniques et paysagères de Gherardo Cibo du codex Add. Ms. 22332 conservé à la British Library.

Ces images extraordinaires illustrent l'un des textes les plus célèbres de l'époque, le Discorsi de Pietro Andrea Mattioli, l’une des traductions les plus importantes du De Materia Medica de Dioscoride. C'est précisément à ce travail commun de Cibo et Mattioli que nous dédions l'un de nos derniers et plus ambitieux projets d'édition d'ouvrages "quasi-originaux".

Pour cet hommage, nous avons choisi vingt illustrations parmi les 168 de Gherardo Cibo illustrant les textes du Discorsi. Nous espérons qu’elles vous accompagneront, mois après mois, dans la découverte des fleurs et des arbustes, des levers et des couchers du soleil qui, aujourd'hui comme alors, colorent les paysages italiens.