f. 12r, La mesure du temple, la mort des deux témoins, l’Antéchrist et la septième trompette

Apocalypse Flamande

f. 12r, La mesure du temple, la mort des deux témoins, l’Antéchrist et la septième trompette


Page précédente

Saint Jean reçoit l’ordre de mesurer le temple. L’enlumineur montre Saint Jean qui jette un jeune païen par-dessus le mur, puisque le texte apocalyptique dit: «quant au parvis extérieur, jette-le dehors». Les satellites de l’Antéchrist, un vieillard enturbanné, distribuent des pièces d’or à une foule de dupes, dont un dandy bourguignon, un conseiller en robe et un évêque. Tout près se déroule le drame des deux témoins dont rien n’indique qu’ils sont Elie et Hénoch. Du feu descend de la bouche du Christ et frappe l’Antéchrist et son sinistre compagnon, habillé en cardinal mais coiffé d’un turban à cône, illustration assez peu claire du texte: «Il le tuera avec l’haleine de sa bouche».


<p>f. 12r, La medición del templo, la muerte y la ascensión de los dos testigos, el Anticristo y la séptima trompeta</p>

Page précédente

f. 12r, La mesure du temple, la mort des deux témoins, l’Antéchrist et la septième trompette

Saint Jean reçoit l’ordre de mesurer le temple. L’enlumineur montre Saint Jean qui jette un jeune païen par-dessus le mur, puisque le texte apocalyptique dit: «quant au parvis extérieur, jette-le dehors». Les satellites de l’Antéchrist, un vieillard enturbanné, distribuent des pièces d’or à une foule de dupes, dont un dandy bourguignon, un conseiller en robe et un évêque. Tout près se déroule le drame des deux témoins dont rien n’indique qu’ils sont Elie et Hénoch. Du feu descend de la bouche du Christ et frappe l’Antéchrist et son sinistre compagnon, habillé en cardinal mais coiffé d’un turban à cône, illustration assez peu claire du texte: «Il le tuera avec l’haleine de sa bouche».


Préférences en matière de cookies

Nous utilisons des cookies propres et de tiers pour améliorer nos services en analysant vos habitudes de navigation. Pour en savoir plus, vous pouvez lire notre politique en matière de cookies. Vous pouvez accepter tous les cookies, les configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur l’un des boutons ci-dessous.