Dans l’ensemble iconographique des apocalypses, le manuscrit de la Bibliothèque nationale de France constitue une œuvre unique : c’est l’unique Apocalypse enluminée et écrite en flamand que l’on conserve de nos jours.

Les miniaturistes y font preuve d’un talent exceptionnel. Ils recréent les illustrations habituelles de ce genre de texte mais en y introduisant des motifs qui n’appartiennent à aucune tradition artistique ; il se dégage de chaque miniature un esprit visionnaire surprenant et une atmosphère pleine de mystère qui s’harmonise avec le contenu du texte.

La nouveauté de l’Apocalypse flamande réside dans le fait que l’enlumineur condense les événements de chaque chapitre dans une seule image. La palette de couleurs et le réalisme de la narration sont aussi des éléments novateurs.

Certains traits précis reproduits dans les miniatures font de ce codex un fidèle témoignage de la pensée de la Flandre à cette époque.

Le livre contient toutes les enluminures, avec toutes leurs nuances, accompagnées d'une explication soignée qui vous permettra de découvrir, jusqu'au moindre détail, tous les secrets de ces riches et merveilleuses oeuvres d'art. 

Format: 230x 340 mm
Pages: 224
Illustrations: 225
Langue: Espagnol
ISBN: 978-84-96400-01-6

SOMMAIRE:

Del editor al lector

La pintura medieval en los Países Bajos
Jos Koldeweij (Profesor de historia del arte medieval, Radboud University, Nijmegen)

Apocalipsis Flamenco (Bibliothèque nationale de France, néerlandais 3)
Nelly de Hommel (Historiadora del arte, University of Amsterdam)

Transcripción y traducción
Nelly de Hommel

Bibliografía e índice