Cantigas de Amigo

Antonio García Patiño recrée dans ses illustrations les vers de Martin Codax, Johan Zorro, Pai Soarez de Taveiros, Pero Meogo et autres troubadours et jongleurs. Avec une poésie osée et sincère, ils reflètent tous la nostalgie de la femme dans l’absence de l’être aimé.

Les éléments classiques du genre ne manquent pas non plus, comme la tristesse à cause de l’abandon, les images bucoliques ou la présence de la mère surveillante.

Cantigas de Amigo réunit dix-neuf chantefables de la lyrique médiévale galaïco-portugaise, illustrées par des peintures originales d’Antonio García Patiño. Dans le travail de Patiño, Francisco Rico remarque, dans le prologue, sa capacité pour refléter avec intuition et talent l’accord global de cet univers: le chant choral l’attire autant ou plus que les notes individuelles. Moins que de calquer les détails pittoresque ou romanesque de ce texte-ci ou ce texte-là, le regard de l’artiste, sans les négliger, s’adresse à l’atmosphère que la totalité suggère.