L’enluminure du folio 25v montre divers aspects du travail agricole effectué au mois d'août : au premier plan, des paysans assis sur l'herbe, faisant une pause au travail pour manger - au sol, les faucilles et la houe ou bâton qui sert à soulever, séparer et maintenir ensemble les épis de blé : l'homme tend un bol vers la femme qui leur apporte le déjeuner ; derrière eux, un paysan fauche le blé ; à sa ceinture, il porte une pochette où il garde la corde pour regrouper les gerbes et la pierre pour aiguiser la lame de sa faucille ; au bord du champ de céréales, des bleuets et des coquelicots sont représentés de manière très schématique. Le champ est clôturé par une palissade ; à gauche, séparée par un canal ou une rivière, avec un petit pont, sur lequel glissent des cygnes, se trouve une route où passe une charrette tirée par un cheval avec un chargement de bottes de paille ; au fond de la composition, l’on aperçoit un autre paysan en train de faucher, une ferme avec l'aspect d'une forteresse et une église qui contraste avec les bâtiments ruraux qui se trouvent devant.
Au Moyen Âge, il y avait deux façons de représenter les difficultés de la moisson : l'une active (le motif iconographique le plus répandu), représentée dans le Livre du Golf aux deuxième et troisième plans, consiste à montrer le dur travail agricole sous les rigueurs du soleil avec le paysan courbé, une faucille à la main, qui s’apprête à couper le blé; l'autre, passive, moyennant la femme qui apporte la nourriture aux ouvriers.
La scène du bas montre des garçons, représentés selon la technique de la grisaille, assis par terre avec des bâtons ; d’autres se trouvent debout, bâton à la main, face à un oiseau attrapé par le bec entre les deux branches d'une fourche.
Carlos Miranda García-Tejedor
Docteur en Histoire
L’enluminure du folio 25v montre divers aspects du travail agricole effectué au mois d'août : au premier plan, des paysans assis sur l'herbe, faisant une pause au travail pour manger - au sol, les faucilles et la houe ou bâton qui sert à soulever, séparer et maintenir ensemble les épis de blé : l'homme tend un bol vers la femme qui leur apporte le déjeuner ; derrière eux, un paysan fauche le blé ; à sa ceinture, il porte une pochette où il garde la corde pour regrouper les gerbes et la pierre pour aiguiser la lame de sa faucille ; au bord du champ de céréales, des bleuets et des coquelicots sont représentés de manière très schématique. Le champ est clôturé par une palissade ; à gauche, séparée par un canal ou une rivière, avec un petit pont, sur lequel glissent des cygnes, se trouve une route où passe une charrette tirée par un cheval avec un chargement de bottes de paille ; au fond de la composition, l’on aperçoit un autre paysan en train de faucher, une ferme avec l'aspect d'une forteresse et une église qui contraste avec les bâtiments ruraux qui se trouvent devant.
Au Moyen Âge, il y avait deux façons de représenter les difficultés de la moisson : l'une active (le motif iconographique le plus répandu), représentée dans le Livre du Golf aux deuxième et troisième plans, consiste à montrer le dur travail agricole sous les rigueurs du soleil avec le paysan courbé, une faucille à la main, qui s’apprête à couper le blé; l'autre, passive, moyennant la femme qui apporte la nourriture aux ouvriers.
La scène du bas montre des garçons, représentés selon la technique de la grisaille, assis par terre avec des bâtons ; d’autres se trouvent debout, bâton à la main, face à un oiseau attrapé par le bec entre les deux branches d'une fourche.
Carlos Miranda García-Tejedor
Docteur en Histoire
