Dans la miniature, Poyer illustre la légende la plus populaire du saint. Un Juif a défié Antoine de lui prouver la présence réelle du Christ dans l’Eucharistie. Il serait convaincu – lui laisse entendre le Juif – si un cheval (ou, dans d’autres versions de l’histoire, une mule) pouvait se passer d’un repas d’avoine pour l’hostie consacrée. Dans la miniature, le cheval, non seulement dédaigne sa pitance, mais s’agenouille aussi devant l’hostie qu’Antoine tient au-dessus d’un calice. Le Juif, identifiable à droite avec sa robe et sa coiffure exotiques, regarde, plein d’étonnement. Dans la bordure, Antoine est représenté en train de prêcher devant une foule émerveillée. Le saint est mort à Padoue, où une basilique qui lui est dédiée abrite toujours son tombeau et ses reliques – y compris sa langue, l’instrument de son éloquence. Il a été déclaré Docteur de l’Église en 1946. Jour de fête : le 13 juin.
Roger S. Wieck.
Conservateur des Manuscrits du Moyen Age et de la Renaissance
The Morgan Library & Museum
Dans la miniature, Poyer illustre la légende la plus populaire du saint. Un Juif a défié Antoine de lui prouver la présence réelle du Christ dans l’Eucharistie. Il serait convaincu – lui laisse entendre le Juif – si un cheval (ou, dans d’autres versions de l’histoire, une mule) pouvait se passer d’un repas d’avoine pour l’hostie consacrée. Dans la miniature, le cheval, non seulement dédaigne sa pitance, mais s’agenouille aussi devant l’hostie qu’Antoine tient au-dessus d’un calice. Le Juif, identifiable à droite avec sa robe et sa coiffure exotiques, regarde, plein d’étonnement. Dans la bordure, Antoine est représenté en train de prêcher devant une foule émerveillée. Le saint est mort à Padoue, où une basilique qui lui est dédiée abrite toujours son tombeau et ses reliques – y compris sa langue, l’instrument de son éloquence. Il a été déclaré Docteur de l’Église en 1946. Jour de fête : le 13 juin.
Roger S. Wieck.
Conservateur des Manuscrits du Moyen Age et de la Renaissance
The Morgan Library & Museum
