Tacuinum Sanitatis
f. 85v, Vin blanc jeune
Page précédente
Vin blanc jeune sec. Nature : chaude et sèche au deuxième degré. Choix : le clair, de l’année. Avantage : contre les venins, principalement les froids. Inconvénient : diminue le désir de coït. Remède à cet inconvénient : avec des coings acides. Ce qu’il produit : de la bile piquante. Convient davantage aux [tempéraments] froids, aux personnes âgées, au printemps et dans les [régions] septentrionales.
Uinum citrinum acutum. Complexio: calida et sicca in 2º. Electio: annuale lucidum. Iuuamentum: contra uenena et precipue frigida. Nocumentum: sedat appetitum coytum. Remotio nocumenti: cum citoniis muzis. Quid generat: coleram acutam. Conuenit magis frigidis decrepitis uere septentrionalibus.
f. 85v, Vin blanc jeune
Vin blanc jeune sec. Nature : chaude et sèche au deuxième degré. Choix : le clair, de l’année. Avantage : contre les venins, principalement les froids. Inconvénient : diminue le désir de coït. Remède à cet inconvénient : avec des coings acides. Ce qu’il produit : de la bile piquante. Convient davantage aux [tempéraments] froids, aux personnes âgées, au printemps et dans les [régions] septentrionales.
Uinum citrinum acutum. Complexio: calida et sicca in 2º. Electio: annuale lucidum. Iuuamentum: contra uenena et precipue frigida. Nocumentum: sedat appetitum coytum. Remotio nocumenti: cum citoniis muzis. Quid generat: coleram acutam. Conuenit magis frigidis decrepitis uere septentrionalibus.