Du Royaume de Campe (Champa, Viêt nam central)
Près de l'île de « Natem » se trouve un royaume qui est appelé « Campe » (Champa, Viêt nam central) et il y a un très beau pays car on y trouve toutes sortes de nourritures en très grande abondance. Le roi qui régnait en ce pays quand j'y fus avait bien deux cents enfants, tant que fils que filles, car il avait plusieurs femmes épouses et un grand nombre de concubines. Ce roi a bien quatorze mille éléphants apprivoisés, lesquels il fait garder et nourrir par les gens de ces villes.
Dans ce pays on trouve de grandes merveilles, car toutes les sortes de poisson qu'on trouve dans la mer viennent en ce pays, tellement qu'on ne voit rien en cette mer sauf des poissons. Chaque sorte de poisson vient par elle-même et reste trois jours sur le rivage, ensuite vient une autre espèce et elle fait de même, jusqu'à ce qu'ils y soient tous venus chaque année uniquement. Quand on demande à ceux du pays d'où cela vient et ce que cela montre, ils disent que ces poissons viennent faire révérence au roi de ce pays (Chê A Nan, 1318-1342).
Dans cette contrée je vis une limace [escargot] qui était si grande que c'était une merveille : elle était plus grande que le clocher de Saint-Martin de Padoue s'il était ainsi changé en maison de limace. Quand un homme meurt en ce pays, on ensevelit sa femme avec lui, car ils disent qu'il est juste que celle-ci demeure avec lui en l'autre monde.
