Para Oeste da linha de Tordesilhas, estendem-se os territórios exclusivamente espanhóis da faixa central do Novo Mundo. Tendo por base o Equador, a imagem abarca o Sul da América do Norte, com especial destaque para “La Florida”, o Golfo do México e a grande região que chamamos hoje América Central, “A nova Espanha”, as Antilhas e o Norte da América do sul, onde a denominação “O Perv” chega próximo do Panamá. Ao “Mare Oceanvm” (o Atlântico) opõe-se o “Mar do Svl” (o Pacífico), do outro lado do continente. É uma imagem repetida, de espaços bem conhecidos e controlados pelos cartógrafos espanhóis, desde finais do século XV.
João Carlos Garcia
(Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
