Tacuinum Sanitatis

f. 32v, Elecampane


Voltar

Elecampane. Nature: hot in the third degree, wet in the second; according to others, dry in the second. Optimum: the best is from the vegetable garden, cultivated. Benefit: it opens up obstructions, is useful for the heart, cleanses the chest of thick humours. Harm: it causes headaches and diminishes the blood. Remedy for harm: with sugar, almond oil, vinegar and salt. Effects: hot, bad blood. Advisable for cold and dry [temperaments], very old people, in winter and in northern [regions].

Enula. Complexio: calida in 3º, humida in 2º alias sicca in 2º. Electio: melior est ortulana domestica. Iuuamentum: aperit opilationes confert cordi mundifficat pectus ab humoribus grossis. Nocumentum: causat sodam et minuit sanguinem. Remotio nocumenti: cum cucaro oleo amigdalarum aceto et sale. Quid generat: sanguinem calidam non bonum. Conuenit frigidis et siccis et decrepitis, hyeme et septentrionalibus.


Tacuinum Sanitatis f. 32v, Elecampane

Voltar

f. 32v, Elecampane

Elecampane. Nature: hot in the third degree, wet in the second; according to others, dry in the second. Optimum: the best is from the vegetable garden, cultivated. Benefit: it opens up obstructions, is useful for the heart, cleanses the chest of thick humours. Harm: it causes headaches and diminishes the blood. Remedy for harm: with sugar, almond oil, vinegar and salt. Effects: hot, bad blood. Advisable for cold and dry [temperaments], very old people, in winter and in northern [regions].

Enula. Complexio: calida in 3º, humida in 2º alias sicca in 2º. Electio: melior est ortulana domestica. Iuuamentum: aperit opilationes confert cordi mundifficat pectus ab humoribus grossis. Nocumentum: causat sodam et minuit sanguinem. Remotio nocumenti: cum cucaro oleo amigdalarum aceto et sale. Quid generat: sanguinem calidam non bonum. Conuenit frigidis et siccis et decrepitis, hyeme et septentrionalibus.


Preferências de cookies

Utilizamos os nossos próprios cookies e de terceiros para melhorar os nossos serviços, analisando os seus hábitos de navegação. Para mais informações, pode ler nossa política de cookies. Pode aceitar todos os cookies clicando no botão Aceitar ou configurar ou rejeitar a sua utilização, clicando AQUI.