Tacuinum Sanitatis

f. 32v, Énula campana


Volver

Énula campana. Naturaleza: caliente en tercer grado, húmeda en segundo; para otros [autores], seca en segundo. Elección: la mejor es la de la huerta, doméstica. Beneficio: abre las opilaciones, es útil para el corazón, limpia el pecho de humores gruesos. Perjuicio: da dolor de cabeza y disminuye la sangre. Remedio del perjuicio: con azúcar, aceite de almendras, vinagre y sal. Qué produce: sangre caliente y mala. Conviene a los [temperamentos] fríos y secos, a los sumamente viejos, en invierno y en las [regiones] septentrionales.

Enula. Complexio: calida in 3º, humida in 2º alias sicca in 2º. Electio: melior est ortulana domestica. Iuuamentum: aperit opilationes confert cordi mundifficat pectus ab humoribus grossis. Nocumentum: causat sodam et minuit sanguinem. Remotio nocumenti: cum cucaro oleo amigdalarum aceto et sale. Quid generat: sanguinem calidam non bonum. Conuenit frigidis et siccis et decrepitis, hyeme et septentrionalibus.


f. 32v, Énula campana en el Tacuinum Sanitatis - Ms. Lat 9333  (XV, Renania) Bibliothèque nationale de France, París tratado medicina edad media

Volver

f. 32v, Énula campana

Énula campana. Naturaleza: caliente en tercer grado, húmeda en segundo; para otros [autores], seca en segundo. Elección: la mejor es la de la huerta, doméstica. Beneficio: abre las opilaciones, es útil para el corazón, limpia el pecho de humores gruesos. Perjuicio: da dolor de cabeza y disminuye la sangre. Remedio del perjuicio: con azúcar, aceite de almendras, vinagre y sal. Qué produce: sangre caliente y mala. Conviene a los [temperamentos] fríos y secos, a los sumamente viejos, en invierno y en las [regiones] septentrionales.

Enula. Complexio: calida in 3º, humida in 2º alias sicca in 2º. Electio: melior est ortulana domestica. Iuuamentum: aperit opilationes confert cordi mundifficat pectus ab humoribus grossis. Nocumentum: causat sodam et minuit sanguinem. Remotio nocumenti: cum cucaro oleo amigdalarum aceto et sale. Quid generat: sanguinem calidam non bonum. Conuenit frigidis et siccis et decrepitis, hyeme et septentrionalibus.


Preferencias sobre cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Para más obtener más información puedes leer nuestra política sobre cookies. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón Aceptar o configurarlas o rechazar su uso haciendo click AQUÍ.