Tacuinum Sanitatis
f. 17v, Plátanos
Volver
Plátanos. Naturaleza: caliente en segundo grado, húmeda en primero. Elección: más bien grandes, maduros, dulces. Beneficio: incitan al coito. Perjuicio: dañan el estómago y provocan pesadez. Remedio del perjuicio: con azúcar cande. Qué producen: sangre acuosa. Convienen a los [temperamentos] cálidos, a los jóvenes, en todo tiempo y en la región meridional.
Muse Complectio calida in 2° humida in 1° Electio magis magnes mature dulces Iuuamentum incitant coytum Nocumentum fastidiunt stomachum et grauant ipsum Remotio nocumenti cum cucaro tabarcet Quid generant sanguinem aquosum Conueniunt calidis iuuenibus omni tempore et regione meridionali
f. 17v, Plátanos
Plátanos. Naturaleza: caliente en segundo grado, húmeda en primero. Elección: más bien grandes, maduros, dulces. Beneficio: incitan al coito. Perjuicio: dañan el estómago y provocan pesadez. Remedio del perjuicio: con azúcar cande. Qué producen: sangre acuosa. Convienen a los [temperamentos] cálidos, a los jóvenes, en todo tiempo y en la región meridional.
Muse Complectio calida in 2° humida in 1° Electio magis magnes mature dulces Iuuamentum incitant coytum Nocumentum fastidiunt stomachum et grauant ipsum Remotio nocumenti cum cucaro tabarcet Quid generant sanguinem aquosum Conueniunt calidis iuuenibus omni tempore et regione meridionali