Tacuinum Sanitatis
f. 3v, Pera
Volver
Pera. Naturaleza: fría en primer grado, húmeda en segundo. Elección: las aromáticas maduras. Beneficio: alivian los estómagos débiles. Perjuicio: producen cólico. Remedio del perjuicio: comiendo ajos después del almuerzo. Qué producen: mucha sangre fría. Convienen más a los [temperamentos] de naturaleza cálida, en la juventud, en verano, en la región meridional.
Pira. Complexio: frigida in primo humida in 2º. Electio: odorisa matura. Iuuamentum: confert stomacho debili. Nocumentum: nocent colyce. Remotio nocumenti: cum alleis comestis post prandium. Quid generant: sanguinem frigidam multum. Magis conueniunt nature calidis iuuenibus estate in regione meridionali.
f. 3v, Pera
Pera. Naturaleza: fría en primer grado, húmeda en segundo. Elección: las aromáticas maduras. Beneficio: alivian los estómagos débiles. Perjuicio: producen cólico. Remedio del perjuicio: comiendo ajos después del almuerzo. Qué producen: mucha sangre fría. Convienen más a los [temperamentos] de naturaleza cálida, en la juventud, en verano, en la región meridional.
Pira. Complexio: frigida in primo humida in 2º. Electio: odorisa matura. Iuuamentum: confert stomacho debili. Nocumentum: nocent colyce. Remotio nocumenti: cum alleis comestis post prandium. Quid generant: sanguinem frigidam multum. Magis conueniunt nature calidis iuuenibus estate in regione meridionali.