Los Gemelos se muestran como una pareja de hermanos siameses, con cuatro piernas, dos brazos y dos cabezas. Visten conjuntamente una túnica parda modelada en marrón oscuro, y se miran el uno al otro. El gemelo de la izquierda lleva calzas rosadas, y el de la derecha lleva calzas azuladas y levanta la mano izquierda. Hay una inscripción posterior sobre el pecho (puella) y otra entre los dos cuellos (deus ¿meus?).
Texto del tratado
El signo de Géminis es de naturaleza de aire, de sabor dulce, del color del cielo, de figura recta.
¶ Asciende en su primer decanato, en opinión de los persas, la cola de Cincipites; después el hombre con una vara en la mano, con quien en el lado meridional hay dos carros enganchados a dos caballos, donde está sentado el Hombre que Conduce. A continuación, la cabeza de Sira Cerastis (la Serpiente Cornuda).
Según los indios: una mujer hermosa y amable, en pie, que busca ansiosamente a su hijo y sus adornos, experta en coser y en oficios bellos. Con ella asciende un espejo.
Según los griegos: la cabeza del Auriga y desde su rodilla derecha hasta su pie, el cuerno meridional de Tauro, el hombro izquierdo y pie izquierdo de Orión, la cabeza y patas anteriores -i.e., la parte delantera- de la Liebre (Lepus).
¶ En el segundo decanato de Géminis asciende, según los persas, un hombre tocando un caramillo dorado, llamado en lengua persa Terweles y en griego Hércules, y asimismo el Arrodillado; y la Serpiente que sube por un árbol huyendo de Terweles, y la parte media de Cerastis, con quien está el Lobo (Lupus), con una marca en la pata delantera.
Según los indios: un hombre semejante en la forma a un etíope, del color de un grifo, con una cinta de plomo ceñida a la cabeza, armado, cubierto con un yelmo de hierro con filamentos de púrpura en la cima, teniendo en la mano un arco y echas, bromeando y saltando por el aire, cantando, tocando un pandero, robando fruta de un huerto de maderas aromáticas que asciende a la vez con él.
Según los griegos: la mano derecha del Auriga, una pezuña trasera de Tauro, la cabeza, hombro, manos, pecho y cinturón de Orión, y también una pata, pecho y nalga de la Liebre.
¶ En el tercer decanato de Géminis, según los persas: Aflon (Apollo), a quien los árabes interpretan como el músico-panderero, sobre cuya cabeza hay una larga rama de mirto. Con él un cordel o un hilo y un caramillo dorado, después el Can ladrador con el Delfín (Delphinus) y el Lince. A continuación, los adornos del sastre, y la primera mitad de la Osa Menor con la cola de Cerastis enroscada al pie de la Espiga de Trigo (parte de Virgo).
Según los indios, un hombre buscando armas que ponerse, blandiendo un arco, un carcaj y flechas en una mano; mallas y ecos dorados; pensando en festejar con composiciones musicales, bromas y variados regocijos. Según los griegos: el hombro, brazo, nalgas y pie derecho de Pólux (Gemini), el muslo y pie de Cástor (Gemini), la cola de la Liebre, la quijada y pata derecha del Can, el primer remo de la Nave argólica (Argo Navis) con la punta del segundo.
