Dans la partie inférieure du folio 27r, devant une maison où un homme les observe, trois garçons jouent à un jeu de balle semblable au golf : celui de gauche se prépare à frapper la balle ; celui du centre semble écouter les commentaires d'un adulte et attend son tour après celui qui, à genoux, s’apprête à glisser la balle dans le trou.
Sur la bordure à droite, se trouve un médaillon où l'on lit "scorpio" ; à l'intérieur, la représentation d'un scorpion vu d'en haut, qui se distingue nettement du crabe fluvial du Cancer, notamment par la largeur de sa queue terminée par un aiguillon. En revanche, dans la plupart des cycles de Gérard Horenbout et Simon Bening, il est vu de profil. Il convient de souligner également que sur l’ensemble des calendriers, une erreur est commise en plaçant le signe du zodiaque du Scorpion en septembre et celui de la Balance en octobre, modifiant ainsi l'ordre habituel.
