Les Heures d'Henri VIII

Novembre. Glandée, f. 5v


Page précédente

Novembre est le mois où l’on mène les cochons dans la forêt afin de les engraisser aux glands. Deux hommes, vêtus de simples cottelles et de chausses, mais portant des esclavines pour se protéger la tête et les épaules de la fraîcheur automnale, utilisent de longues perches pour frapper les branches des chênes afin d’en faire tomber les glands.

La bordure de gauche commence avec deux grandes fêtes célébrées durant le mois. Vient d’abord un groupe de saints (trois sont visibles, mais derrière eux on voit d’innombrables auréoles) qui représentent la fête de la Toussaint (1er novembre, en bleu). Suit une personnification de la Mort sous l’apparence d’un squelette, pour le Jour des Morts ou fête de la Commémoration des Défunts (2 novembre). Ils sont suivis par deux saints de Touraine, Martin, évêque de Tours (11 novembre, en rouge) et Brice, archevêque de Tours (13 novembre). À droite figurent sainte Catherine, avec la palme du martyre et l’épée de sa décapitation (25 novembre, en rouge), saint André Apôtre, tenant la croix en forme de X sur laquelle il fut crucifié (30 novembre, en bleu), le pape Clément, portant la tiare papale (23 novembre), et sainte Cécile, avec sa palme de martyre (22 novembre).

Le signe zodiacal est Sagittarius, le signe du Sagittaire.

Roger S. Wieck.
Conservateur des Manuscrits du Moyen Age et de la Renaissance
The Morgan Library & Museum


Les Heures d'Henri VIII Novembre. Glandée, f. 5v

Page précédente

Novembre. Glandée, f. 5v

Novembre est le mois où l’on mène les cochons dans la forêt afin de les engraisser aux glands. Deux hommes, vêtus de simples cottelles et de chausses, mais portant des esclavines pour se protéger la tête et les épaules de la fraîcheur automnale, utilisent de longues perches pour frapper les branches des chênes afin d’en faire tomber les glands.

La bordure de gauche commence avec deux grandes fêtes célébrées durant le mois. Vient d’abord un groupe de saints (trois sont visibles, mais derrière eux on voit d’innombrables auréoles) qui représentent la fête de la Toussaint (1er novembre, en bleu). Suit une personnification de la Mort sous l’apparence d’un squelette, pour le Jour des Morts ou fête de la Commémoration des Défunts (2 novembre). Ils sont suivis par deux saints de Touraine, Martin, évêque de Tours (11 novembre, en rouge) et Brice, archevêque de Tours (13 novembre). À droite figurent sainte Catherine, avec la palme du martyre et l’épée de sa décapitation (25 novembre, en rouge), saint André Apôtre, tenant la croix en forme de X sur laquelle il fut crucifié (30 novembre, en bleu), le pape Clément, portant la tiare papale (23 novembre), et sainte Cécile, avec sa palme de martyre (22 novembre).

Le signe zodiacal est Sagittarius, le signe du Sagittaire.

Roger S. Wieck.
Conservateur des Manuscrits du Moyen Age et de la Renaissance
The Morgan Library & Museum


Preferencias sobre cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Haz click AQUÍ para más información sobre nuestra política. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón "Aceptar" o configurarlas o rechazar su uso haciendo click AQUÍ.