En décembre, les cochons qui ont été engraissés en novembre sont tués. À droite, une femme a recueilli leur sang dans une grande casserole. Reposant sur un lit de petit bois et recouverts de brindilles, les porcs sont passés au feu avant d’être débités, ce à quoi l’homme se prépare en affûtant son couteau.
La marge de gauche commence avec la rencontre d’Anne et de Joachim à la Porte Dorée, pour la fête de la Conception de la Vierge (8 décembre, en bleu). Suivent sainte Barbe, tenant sa tour (4 décembre), et saint Nicolas, représenté en train de ressusciter les trois garçons mis au saloir (6 décembre, en rouge). La colonne de droite commence avec saint Thomas Apôtre, tenant l’équerre de l’architecte (21 décembre, en rouge), et la Nativité de Notre-Seigneur (25 décembre, en bleu). Ils sont suivis par saint Étienne, le protomartyr, avec une pierre sur la tête (26 décembre, en rouge ; le personnage est pratiquement le même que celui qui apparaît sur le calendrier du mois d’août), Jean l’Évangéliste, bénissant la coupe de poison (27 décembre, en bleu), et un petit groupe d’enfants priant, qui représentent les Saints Innocents (28 décembre en rouge).
Le signe zodiacal est Capricornus, le signe du Capricorne.
Roger S. Wieck.
Conservateur des Manuscrits du Moyen Age et de la Renaissance
The Morgan Library & Museum
En décembre, les cochons qui ont été engraissés en novembre sont tués. À droite, une femme a recueilli leur sang dans une grande casserole. Reposant sur un lit de petit bois et recouverts de brindilles, les porcs sont passés au feu avant d’être débités, ce à quoi l’homme se prépare en affûtant son couteau.
La marge de gauche commence avec la rencontre d’Anne et de Joachim à la Porte Dorée, pour la fête de la Conception de la Vierge (8 décembre, en bleu). Suivent sainte Barbe, tenant sa tour (4 décembre), et saint Nicolas, représenté en train de ressusciter les trois garçons mis au saloir (6 décembre, en rouge). La colonne de droite commence avec saint Thomas Apôtre, tenant l’équerre de l’architecte (21 décembre, en rouge), et la Nativité de Notre-Seigneur (25 décembre, en bleu). Ils sont suivis par saint Étienne, le protomartyr, avec une pierre sur la tête (26 décembre, en rouge ; le personnage est pratiquement le même que celui qui apparaît sur le calendrier du mois d’août), Jean l’Évangéliste, bénissant la coupe de poison (27 décembre, en bleu), et un petit groupe d’enfants priant, qui représentent les Saints Innocents (28 décembre en rouge).
Le signe zodiacal est Capricornus, le signe du Capricorne.
Roger S. Wieck.
Conservateur des Manuscrits du Moyen Age et de la Renaissance
The Morgan Library & Museum
