Tacuinum Sanitatis
f. 102v, Joie
Page précédente
Joie. Nature : c’est la manifestation de la faculté vitale et de la chaleur qui en dérive. Choix : celle qui conduit à la prospérité. Bienfait : est excellente pour ceux qui sont tristes et en danger. Inconvénient : si elle est trop fréquente, elle mène à la mort. Remède à cet inconvénient : fréquenter des personnes sages. Convient mieux aux [tempéraments] froids, aux personnes âgées, aux saisons froides et dans les régions froides.
Gaudia. Natura est exitito uirtutis uitalis et successiue calidatitis. Electio: que ducunt prosperitatem. Iuuamentum: prestant tristibus et periclitantibus. Nocumentum: eo quod multiplicant mortem inducunt. Remotio nocumenti: cum inhabitatione sapietium. Conuenit magis frigidis decrepitis frigidis temporibus frigidis regionibus.
f. 102v, Joie
Joie. Nature : c’est la manifestation de la faculté vitale et de la chaleur qui en dérive. Choix : celle qui conduit à la prospérité. Bienfait : est excellente pour ceux qui sont tristes et en danger. Inconvénient : si elle est trop fréquente, elle mène à la mort. Remède à cet inconvénient : fréquenter des personnes sages. Convient mieux aux [tempéraments] froids, aux personnes âgées, aux saisons froides et dans les régions froides.
Gaudia. Natura est exitito uirtutis uitalis et successiue calidatitis. Electio: que ducunt prosperitatem. Iuuamentum: prestant tristibus et periclitantibus. Nocumentum: eo quod multiplicant mortem inducunt. Remotio nocumenti: cum inhabitatione sapietium. Conuenit magis frigidis decrepitis frigidis temporibus frigidis regionibus.