Le Roman de la Rose de François I

Vulcain surprend Mars et Vénus au lit, f. 135r


Page précédente

Le tableau montre Vénus et Mars pris en flagrant délit par Vulcain, qui les retient avec un filet et des épingles. La Vieille commente sur la nature humaine et l'impossibilité de la fidélité absolue en amour. Le peintre montre également des déesses en tant que spectatrices riant de la situation. La forge de Vulcain est représentée dans un décor qui pourrait correspondre à la région de Normandie, bien que les vêtements et le cadre  historique ne suivent pas complètement l'exactitude historique.

 

Non par Dieu pas se ce fust ores 
Absalon a ses treces sores 
Ou Paris filz du roy de Troye 
Ne luy portast elle pas ioye
Car bien scavoit la debounere
Que toutes femmes scavent faire 
Dautre part el sont franches nees 
Loy les a condicionnees 
Qui les oste de leurs franchises 
Ou Nature les avoit mises 

 

Car Nature n'est pas si sotte
Qu'elle face naistre Marote
Tant seullement pour Robichon
Se l'entendement y fichon
Ne Robichon pour Mariete 
Ne pour Agnes ne pour Parrete 
Ains nous a fait beau filz n'en doubtes 
Toutes pour tous et tous pour toutes
Chascune pour chascun commune 
Et chascun commun pour chascune


Vulcain surprend Mars et Vénus au lit, f. 135r

Page précédente

Vulcain surprend Mars et Vénus au lit, f. 135r

Le tableau montre Vénus et Mars pris en flagrant délit par Vulcain, qui les retient avec un filet et des épingles. La Vieille commente sur la nature humaine et l'impossibilité de la fidélité absolue en amour. Le peintre montre également des déesses en tant que spectatrices riant de la situation. La forge de Vulcain est représentée dans un décor qui pourrait correspondre à la région de Normandie, bien que les vêtements et le cadre  historique ne suivent pas complètement l'exactitude historique.

 

Non par Dieu pas se ce fust ores 
Absalon a ses treces sores 
Ou Paris filz du roy de Troye 
Ne luy portast elle pas ioye
Car bien scavoit la debounere
Que toutes femmes scavent faire 
Dautre part el sont franches nees 
Loy les a condicionnees 
Qui les oste de leurs franchises 
Ou Nature les avoit mises 

 

Car Nature n'est pas si sotte
Qu'elle face naistre Marote
Tant seullement pour Robichon
Se l'entendement y fichon
Ne Robichon pour Mariete 
Ne pour Agnes ne pour Parrete 
Ains nous a fait beau filz n'en doubtes 
Toutes pour tous et tous pour toutes
Chascune pour chascun commune 
Et chascun commun pour chascune


Préférences en matière de cookies

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services en analysant vos habitudes de navigation. Pour plus d'informations, vous pouvez lire notre politique en matière de cookies. Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton Accepter ou configurer ou refuser leur utilisation en cliquant ICI.