Le Roman de la Rose de François I

Zeusis dessine les vierges, f. 159r


Page précédente

Dans une salle sans fenêtres, ouverte au spectateur comme si c'était une scène, le peintre est assis sur un banc en bois devant son chevalet. Il peint des figures nues de cinq jeunes gens se tournant gracieusement les uns vers les autres. La Nature se plaint que l'art prive la beauté naturelle de ses modèles et ne pourra jamais atteindre l'authentique beauté créée par la Nature elle-même. Suite à cela, la Nature se confesse à son prêtre Génie, se lamentant que seuls les êtres humains, favorisés par elle, se rebellent contre l'ordre universel établi par Dieu.

 

Comme fol et oultrecuidez
Cent fois plus que vous ne cuidez 
Car trop fis grant presumption
Quant oncques mis m'entencion 
A si treshaulte oeuvre achever
Avant me peust le cueur crever
Tant trouvay noble et de grant pris 
La grant beaulte que ie tant pris
Que par penser la compreisse 
Pour quelque peine que g'y misse 

 

Ne que seullement en osasse
Ung mot tinter tant y pensasse
Si suis du penser recreuz
Pour ce ie m'en suis a tant teus 
Que quant ie plus y ay pense
Tant est belle que plus n'en scay 
Car Dieu le bel a demesure 
Quant il beaulte mist en Nature 
Icil en fist une fontaine
Tousiours courant et tousiours pleine 


Zeusis dessine les vierges, f. 159r

Page précédente

Zeusis dessine les vierges, f. 159r

Dans une salle sans fenêtres, ouverte au spectateur comme si c'était une scène, le peintre est assis sur un banc en bois devant son chevalet. Il peint des figures nues de cinq jeunes gens se tournant gracieusement les uns vers les autres. La Nature se plaint que l'art prive la beauté naturelle de ses modèles et ne pourra jamais atteindre l'authentique beauté créée par la Nature elle-même. Suite à cela, la Nature se confesse à son prêtre Génie, se lamentant que seuls les êtres humains, favorisés par elle, se rebellent contre l'ordre universel établi par Dieu.

 

Comme fol et oultrecuidez
Cent fois plus que vous ne cuidez 
Car trop fis grant presumption
Quant oncques mis m'entencion 
A si treshaulte oeuvre achever
Avant me peust le cueur crever
Tant trouvay noble et de grant pris 
La grant beaulte que ie tant pris
Que par penser la compreisse 
Pour quelque peine que g'y misse 

 

Ne que seullement en osasse
Ung mot tinter tant y pensasse
Si suis du penser recreuz
Pour ce ie m'en suis a tant teus 
Que quant ie plus y ay pense
Tant est belle que plus n'en scay 
Car Dieu le bel a demesure 
Quant il beaulte mist en Nature 
Icil en fist une fontaine
Tousiours courant et tousiours pleine 


Préférences en matière de cookies

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services en analysant vos habitudes de navigation. Pour plus d'informations, vous pouvez lire notre politique en matière de cookies. Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton Accepter ou configurer ou refuser leur utilisation en cliquant ICI.